ขันน็อต(kăn nót)

Arti

1Kata KerjaA2

mengencangkan mur atau baut

Mengencangkan mur atau baut, biasanya menggunakan alat seperti kunci pas atau kunci inggris.

Contoh

ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniขันน็อตkăn nótขันน็อตkăn nót1mengencangkan mur atau baut2memberi tekanan; memperketat kendali (kiasan)
Mekanik itu sedang mengencangkan baut.
2Kata KerjaB2

memberi tekanan; memperketat kendali (kiasan)

Meningkatkan tekanan atau pengawasan yang ketat terhadap seseorang agar mereka patuh atau bekerja dengan lebih baik.

Contoh

หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekkepala departemen; kepala bagianต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatขันน็อตkăn nótขันน็อตkăn nót1mengencangkan mur atau baut2memberi tekanan; memperketat kendali (kiasan)ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1bawahan; staf junior; anak buah2pengikut dalam geng atau kelompokเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaselesai tepat waktu
Kepala departemen harus memberikan tekanan kepada bawahannya agar pekerjaan selesai tepat waktu.

Kata Terkait

Rincian Kata

ขันkănขันkăn1mangkuk (baskom logam); mangkuk air Thailand2berkokok (ayam jago)3bercanda; bersenda gurau4mengencangkan (dengan memutar)5terkikik; tertawa kecil6kata penggolong: mangkuk; baskomBagian 1
+
น็อตnótน็อตnótmur (pengencang)Bagian 2
ขันน็อตkăn nótขันน็อตkăn nótmengencangkan mur atau baut