เสา
sǎoArti
1Kata BendaA2
tiang; pilar; kolom
penyangga struktural vertikal yang terbuat dari kayu, logam, beton, atau batu yang menahan beban
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: หลังหลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: bangunan; rumah; strukturนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเสาคอนกรีตsǎo-kɔɔn-grìitเสาคอนกรีตsǎo-kɔɔn-grìittiang beton; pilar betonแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1kuat; tangguh2sehat; bugar
Rumah ini memiliki pilar beton yang kokoh.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin seorang teknisi datang untuk memperbaiki pilar depan karena ada retakan kecil.
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàเทปูนtee-bpuunเพิ่มpə̂əmรอบrɔ̂ɔpเสาsǎoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรับน้ำหนักráp-nám-nàkมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Besok kami akan menuangkan lebih banyak beton di sekitar pilar agar dapat menahan beban lebih berat.
วิศwítกรgɔɔnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเสาsǎoทุกtúkต้นdtônก่อนgɔ̀ɔnวางwaangคานkaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงสร้างkroong-sâangรับrápแรงrɛɛngได้dâaiตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
Insinyur memeriksa setiap kolom sebelum memasang balok agar struktur dapat menahan beban sesuai standar.
Bola itu membentur tiang gawang dan memantul kembali.
เขาkǎoจัดjàtชั้นวางchán-waangรองเท้าrɔɔng-táaoให้hâiชิดchítเสาsǎoด้านซ้ายdâan-sáaiเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtที่tîi
Dia meletakkan rak sepatu dekat dengan tiang tegak sebelah kiri untuk menghemat ruang.
Meja lipat ini memiliki tiang tengah untuk menjaga permukaan meja tetap lurus.
ช่างภาพchâng-pâapผูกpùukผ้าใบpâa-baiกับgàpเสาsǎoขาตั้งkǎa-dtângไฟfaiอีกìikต้นdtônหนึ่งnʉ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaบังbangแสงสะท้อนsɛ̌ɛng-sà-tɔ́ɔn
Fotografer itu mengikat latar belakang ke tiang penyangga lampu lainnya untuk menghalangi silau.
2Kata BendaA2
tiang; tiang layar
tiang tegak tinggi yang digunakan untuk bendera, antena, layar, listrik, atau tujuan serupa
Contoh
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเสาธงsǎo-tongเสาธงsǎo-tongtiang benderaสูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3ke atas; ke posisi tinggi4maju; luhur (abstrak)หน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahunตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kbangunan dari pasangan batu atau beton
Sekolah itu memiliki tiang bendera yang tinggi di depan gedung.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Angin bertiup kencang tadi malam; tiang antena rumah saya sedikit miring.
Teknisi datang untuk memasang kembali tiang radio agar lebih lurus dari sebelumnya.
เรือประมงrʉʉa-bprà-mongต้องdtɔ̂ngตรวจเช็กdtrùuat-chékเสากระโดงsǎo-grà-doongก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkทะเลtá-leeเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiใบเรือbai-rʉʉaขาดkàat
Kapal penangkap ikan harus memeriksa tiang kapal sebelum melaut untuk mencegah layar robek.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyimpan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǎo
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |