สกรู

sà-gruu

Arti

1Kata BendaA2

sekrup

pengikat logam dengan ulir heliks, diputar menggunakan obeng untuk menyambung bahan

Contoh

ช่างchângช่างchâng1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanสกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1sekrup2kata penggolong: ตัว; อันยึดyʉ́tยึดyʉ́t1menyita; merampas2memegang; menggenggam; mengencangkan; menjepit3menduduki; mengambil alih (tempat/kendaraan)4berpegang teguh pada (prinsip/pendirian)5[to] become stiff; seize upแผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นไม้pɛ̀n-máai1papan kayu2lembaran kayuเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1bersama-sama; gabungan; dalam kombinasi2berkumpul; bergabung menjadi satu
Tukang kayu itu menggunakan sekrup untuk menyatukan papan-papan kayu.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmขันkǎnสกรูsà-gruuเข้ากับkâo-gàpบานพับbaan-pápด้วยdûuaiไขควงkǎi-kuuang
Kemarin aku memasang sekrup ke engsel dengan obeng.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเปลี่ยนbplìianสกรูsà-gruuใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaยึดyʉ́tชั้นวางchán-waangให้hâiแน่นnɛ̂nขึ้นkʉ̂n
Besok kami akan mengganti sekrup-sekrupnya agar rak terpasang lebih kuat.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakสกรูเกลียวsà-gruu-gliiaoหยาบyàapเพราะprɔ́ยึดyʉ́tวัสดุwát-sà-dùได้ดีdâai-diiในnaiไม้máaiเนื้อnʉ́ʉaอ่อนɔ̀ɔn
Dia memilih sekrup berulir kasar karena dapat terpasang dengan baik pada kayu lunak.
2Kata PenggolongB2

kata penggolong: ตัวตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.); อันอันan1penggolong umum untuk benda atau hal2yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)3adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)4benda; hal; yang satu

Sekrup satuan dihitung dengan kata penggolong ตัวตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.) atau อันอันan1penggolong umum untuk benda atau hal2yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)3adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)4benda; hal; yang satu.

Contoh

ชิ้นงานchín-ngaanชิ้นงานchín-ngaan1hasil karya; barang hasil produksi2hasil kerja; penyerahan tugas3benda kerja; komponen dalam proses4karya kreatif; karya seni/desainนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanสกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1sekrup2kata penggolong: ตัว; อัน4อันanอันan1penggolong umum untuk benda atau hal2yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)3adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)4benda; hal; yang satuเตรียมไว้dtriiam-wáiเตรียมไว้dtriiam-wáimempersiapkan sebelumnyaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3to; for [sb] (recipient)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ครบkrópครบkróp1lengkap; utuh; hadir semua2sepenuhnya; selengkapnya3[waktu] genap; mencapai batas waktuด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas
Bagian ini membutuhkan 4 sekrup; pastikan untuk menyiapkan set lengkapnya.
3 contoh lagi
ในnaiกล่องglɔ̀ngมีmiiสกรูsà-gruuเหลือlʉ̌ʉaแค่kɛ̂ɛอันเดียวan-diiaoต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉเพิ่มpə̂əm
Hanya ada satu sekrup yang tersisa di dalam kotak; kita perlu beli lagi.
ช่างchângบอกให้bɔ̀ɔk-hâiยึดyʉ́tแผ่นไม้pɛ̀n-máaiด้วยdûuaiสกรูsà-gruu6อันanแต่ละdtɛ̀ɛ-láอันanต้องdtɔ̂ngยาวyaaoอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งnʉ̀ngนิ้วníu
Teknisi mengatakan untuk mengencangkan papan kayu dengan 6 sekrup, yang masing-masing panjangnya setidaknya satu inci.
โปรดbpròhtตรวจdtrùuatนับnápสกรูsà-grooทีละtee láอันanให้hâiครบkrópสิบsìpอันanก่อนgònเริ่มrêrmประกอบbprà-gòpเพื่อpêuuaป้องกันขาดbpông-gan kàatระหว่างrá-wàangงานngaan
Harap hitung sekrupnya satu per satu untuk memastikan ada sepuluh sebelum perakitan, guna mencegah kekurangan selama pengerjaan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa สกรู dibaca สะ-กรู?

sà-gruu

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1sekrup