ดังค์
dangArti
1Kata BendaB1
slam dunk (bola basket)
tembakan bola basket di mana pemain melompat dan memasukkan bola ke dalam ring dengan kuat ke arah bawah menggunakan satu atau dua tangan
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกระโดดgrà-dòotกระโดดgrà-dòot1melompat; meloncat2melonjak (kiasan)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ดังค์dangดังค์dang1slam dunk (bola basket)2melakukan dunk (bola basket)ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnbola (olahraga/permainan)ลงห่วงlong-hùuangลงห่วงlong-hùuangmasuk melewati ringอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraสวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; indah2bagus sekali; rapi3dengan indah; dengan baik; dengan rapi
Dia melompat dan melakukan dunk bola ke dalam ring dengan indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนท้ายdtɔɔn-táaiเกมgeemกัปตันทีมgàp-dtan-tiimดังค์dangใส่sàiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngจนjonคนดูkon-duuเฮลั่นhee-lân
Di akhir pertandingan, kapten tim melakukan dunk di hadapan lawan dan penonton bersorak riuh.
โค้ชkóotบอกให้bɔ̀ɔk-hâiซ้อมsɔ́ɔmกระโดดgrà-dòotเพิ่มpə̂əmเพราะprɔ́ถ้าtâaสเต็ปดีsà-dtèp-diiจะjàดังค์dangได้dâaiมั่นใจmân-jaiขึ้นkʉ̂n
Pelatih menyuruh kami untuk lebih banyak berlatih melompat, karena dengan gerak kaki yang baik Anda bisa melakukan dunk dengan lebih percaya diri.
ผู้เล่นpûu-lênตัวสูงdtuua-sǔungใช้cháiจังหวะjang-wàรับrápรีบาวด์rii-baaoแล้วlɛ́ɛoดังค์dangสองมือsɔ̌ɔng-mʉʉปิดbpìtเกมgeemอย่างเด็ดขาดyàang-dèt-kàat
Pemain jangkung itu mengambil rebound dan melakukan dunk dua tangan, menutup pertandingan dengan meyakinkan.
2Kata KerjaB1
melakukan dunk (bola basket)
mencetak angka dengan melompat dan memasukkan bola ke dalam ring dengan kuat ke arah bawah menggunakan satu atau dua tangan
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกระโดดgrà-dòotกระโดดgrà-dòot1melompat; meloncat2melonjak (kiasan)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ดังค์dangดังค์dang1slam dunk (bola basket)2melakukan dunk (bola basket)ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnbola (olahraga/permainan)ลงห่วงlong-hùuangลงห่วงlong-hùuangmasuk melewati ringเสียงเชียร์sǐiang-chiiaเสียงเชียร์sǐiang-chiiasorak-sorai; sorakanดังลั่นdang-lânดังลั่นdang-lân1bergema; berdentum; bergaung2dengan sangat keras; menggema
Dia melompat dan melakukan dunk bola ke dalam ring, dan kerumunan pun bersorak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Menjelang akhir pertandingan, dia melakukan dunk dua tangan dan membuat timnya unggul.
โค้ชkóotสั่งให้sàng-hâiเปิดbpə̀ətพื้นที่pʉ́ʉn-tîiใต้dtâaiแป้นbpɛ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเซ็นเตอร์sen-dtə̂əวิ่งwîngมาmaaรับrápบอลbɔɔnแล้วlɛ́ɛoดังค์dangทันทีtan-tii
Pelatih memerintahkan agar area di bawah ring dikosongkan supaya pemain tengah bisa masuk, menangkap bola, dan segera melakukan dunk.
เขาkǎoอ่านàanจังหวะjang-wàจากjàakการส่งgaan-sòngทะลุช่องtá-lú-chɔ̂ngแล้วlɛ́ɛoดังค์dangใส่sàiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuแบบbɛ̀ɛpไม่ให้mâi-hâiตั้งตัวdtâng-dtuua
Dia membaca timing umpan terobosan dan melakukan dunk pada lawan sebelum mereka sempat bereaksi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ดังค์ dibaca ดัง?
dang
- Huruf diamค์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
ค์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |