ตัดผม(dtàt pŏm)

Arti

1Kata KerjaA2

memotong rambut (orang lain)

memotong atau menata rambut seseorang (misalnya, sebagai tukang cukur atau penata rambut)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1memotong rambut (orang lain)2potong rambutให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)
Saya memotong rambut adik laki-laki saya.
2Kata KerjaA2

potong rambut

mendapatkan potongan rambut; pergi untuk memotong rambut

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1memotong rambut (orang lain)2potong rambut
Saya ingin potong rambut.

Rincian Kata

ตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutus; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6memotong (jumlah/nilai)7melintasi; memotong (jalan)Bagian 1
+
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)Bagian 2
ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏmmemotong rambut (orang lain)