เสนอ
sà-nĕr
Arti
1Kata BendaB1
mengusulkan; menyarankan
mengajukan ide atau rencana untuk dipertimbangkan oleh orang lain
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเสนอไอเดียsà-nĕr ai-diiaเสนอไอเดียsà-nĕr ai-diia1mengusulkan/menyarankan ide2mempresentasikan ideจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gammengadakan acara/kegiatanเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaansepulang kerja
Saya ingin mengusulkan sebuah ide untuk kegiatan kecil setelah pulang kerja.
2Kata BendaB1
mempresentasikan; menyajikan
menunjukkan atau menyampaikan informasi, laporan, atau proposal secara resmi kepada audiens atau pihak berwenang
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1mempresentasikan [sesuatu]2mengusulkan; mengajukan [sesuatu]3menyerahkan [sesuatu]4membawakan (program); menjadi pembawa acaraรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi3melapor; melaporkan diriต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaankomite; dewan
Besok saya akan mempresentasikan laporan tersebut kepada komite.
3Kata BendaB1
menawarkan
mengajukan sesuatu untuk diambil, diterima, atau dipilih oleh seseorang
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1mengusulkan; menyarankan2mempresentasikan; menyajikan3menawarkan4menyerahkan; mengajukanขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1makanan ringan; camilan; makanan penutup2makanan manis; kueให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih; menyeleksi2pemilih; pilih-pilih; selektif3memilih (dalam pemilihan umum)ชิ้นchínชิ้นchín1kata penggolong: potongan/barang2potongan; bagian; pecahan; irisanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)
Dia menawarkan camilan agar temannya bisa memilih yang dia sukai.
4Kata BendaB2
menyerahkan; mengajukan
menyerahkan dokumen, rencana, atau permohonan secara resmi untuk disetujui atau dipertimbangkan
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanmenyerahkan dokumenสมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaanmelamar pekerjaanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1mengusulkan; menyarankan2mempresentasikan; menyajikan3menawarkan4menyerahkan; mengajukanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konsumber daya manusia (SDM); personaliaพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1mempertimbangkan; meneliti; memikirkan2mengadili; menjatuhkan putusan
Besok saya akan menyerahkan dokumen lamaran kerja saya untuk dipertimbangkan oleh HR.
Kata Terkait
Arti Serupa
ยื่นyêunยื่นyêun1menjulur; menonjol2mengulurkan; menyodorkan3mengajukan; menyerahkan (formulir/permintaan)
- menjulur; menonjol
- mengulurkan; menyodorkan
- mengajukan; menyerahkan (formulir/permintaan)
แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1merekomendasikan2menasihati; memberi arahan3memberi pengarahan; mengorientasikan4memperkenalkan [seseorang]
- merekomendasikan
- menasihati; memberi arahan
- memberi pengarahan; mengorientasikan
- memperkenalkan [seseorang]
นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1mempresentasikan [sesuatu]2mengusulkan; mengajukan [sesuatu]3menyerahkan [sesuatu]4membawakan (program); menjadi pembawa acara
- mempresentasikan [sesuatu]
- mengusulkan; mengajukan [sesuatu]
- menyerahkan [sesuatu]
- membawakan (program); menjadi pembawa acara
ลงเสนอlong sà-nĕrลงเสนอlong sà-nĕrmengajukan; menyerahkan (secara resmi)
mengajukan; menyerahkan (secara resmi)
ชงchongชงchong1meracik (minuman/koktail) (diaduk)2menjodohkan; mencomblangkan (slang)3mengajukan (usulan/topik) (slang birokrasi)4menyeduh; membuat (teh/kopi/minuman instan)
- meracik (minuman/koktail) (diaduk)
- menjodohkan; mencomblangkan (slang)
- mengajukan (usulan/topik) (slang birokrasi)
- menyeduh; membuat (teh/kopi/minuman instan)
Rincian Kata
+
เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕrmengusulkan; menyarankan