ปี(bpee)

Arti

1Kata BendaA1

tahun

periode dua belas bulan yang digunakan untuk mengukur waktu atau usia

Contoh

หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeesatu tahunมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏng1dua belas (12)2kedua belasเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)
Satu tahun memiliki dua belas bulan.
2Kata PenggolongA1

tahun (usia)

satuan untuk menyatakan usia (misalnya, berumur 10 tahun)

Contoh

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiputra; anak laki-lakiฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อายุaa-yúอายุaa-yú1umur; usia2masa hidup; masa pakai3berusia X tahunห้าhâaห้าhâa1lima (angka)2haha (tawa, slang obrolan)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiak
Anak laki-laki saya berusia lima tahun.
3Kata BendaB2

shio; tahun zodiak

tahun dalam siklus tradisional yang dihitung berdasarkan lambang dua belas hewan zodiak

Contoh

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapปีมะโรงbpee má-rohngปีมะโรงbpee má-rohngTahun Nagaตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)นักษัตรจีนnák-sàt jeenนักษัตรจีนnák-sàt jeenShio Tiongkok (siklus 12 tahun)คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàelansia; sesepuh; orang yang lebih tuaบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaการเริ่มgaan rêrmการเริ่มgaan rêrmawal; permulaanงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Tahun ini adalah Tahun Naga dalam zodiak Tionghoa; para tetua mengatakan ini bagus untuk memulai usaha baru.