ปี

bpii

Arti

1Kata BendaA1

tahun

periode dua belas bulan yang digunakan untuk mengukur waktu atau usia

Contoh

หนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiisatu tahunมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสิบสองsìp-sɔ̌ɔngสิบสองsìp-sɔ̌ɔngdua belas (12)เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1bulan (waktu)2Bulan; rembulan
Satu tahun memiliki dua belas bulan.
7 contoh lagi
เราraoพบกันpóp-ganทุกปีtúk-bpiiในเดือนกรกฎาคมnai-dʉʉan-gà-rá-gà-daa-kom
Kami bertemu setiap tahun di bulan Juli.
โครงการkroong-gaanนี้níiใช้เวลาchái-wee-laaหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiในnaiการทำให้gaan-tam-hâiเสร็จsèt
Proyek ini membutuhkan waktu satu tahun untuk diselesaikan.
ฉันchǎnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàเรียนriianภาษาpaa-sǎaอีกìikสองsɔ̌ɔngปีbpii
Saya berencana untuk belajar bahasa tersebut selama dua tahun lagi.
ปีนี้bpii-níiเป็นbpenปีมะโรงbpii-má-roongตามdtaamนักษัตรจีนnák-sàt-jiinคนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaดีdiiต่อdtɔ̀ɔการเริ่มgaan-rə̂əmงานngaanใหม่mài
Tahun ini adalah Tahun Naga dalam zodiak Tionghoa; para tetua mengatakan ini bagus untuk memulai usaha baru.
เขาkǎoเกิดgə̀ətปีขาลbpii-kǎanเลยləəiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถูกโฉลกtùuk-chà-lòokกับgàpคนkonที่tîiเกิดgə̀ətปีbpiiจอjɔɔ
Dia lahir di Tahun Macan, jadi mereka bilang dia cocok dengan orang yang lahir di Tahun Anjing.
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaปีชวดbpii-chûuatกับgàpปีbpiiมะเมียmá-miiaมักmákไม่ค่อยmâi-kɔ̂iถูกtùukกันganจึงjʉngหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtร่วมกันrûuam-gan
Menurut kepercayaan, tahun Tikus dan tahun Kuda tidak akur, sehingga orang-orang menghindari berbisnis bersama.
ซินแสsin-sɛ̌ɛแนะให้nɛ́-hâiแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanในnaiปีมะเส็งbpii-má-sěngเพราะprɔ́ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเข้ากับkâo-gàpผู้ที่pûu-tîiเกิดgə̀ətปีมะแมbpii-má-mɛɛและlɛ́เสริมดวงsə̌əm-duuangคู่kûu
Ahli feng shui menyarankan untuk menikah di Tahun Ular karena dianggap cocok dengan mereka yang lahir di Tahun Kambing dan meningkatkan keberuntungan pasangan tersebut.
2Kata PenggolongA1

satuan hitung: tahun

satuan hitung untuk tahun yang digunakan untuk menyatakan jangka waktu, usia, serta jumlah tahun kalender

Contoh

ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaiputra; anak laki-lakiฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อายุaa-yúอายุaa-yú1umur; usia2berusia X tahun3masa hidup; masa pakaiห้าhâaห้าhâalima (angka)ปีbpiiปีbpii1tahun2satuan hitung: tahun
Anak laki-laki saya berusia lima tahun.
3 contoh lagi
หมาmǎaตัวdtuuaนี้níiอายุaa-yúสองsɔ̌ɔngปีbpii
Anjing ini berusia dua tahun.
ตอนนี้dtɔɔn-níiหลานสาวlǎan-sǎaoสิบsìpปีbpiiแล้วlɛ́ɛoพูดpûutเก่งมากgèng-mâak
Keponakan perempuan saya sekarang berusia sepuluh tahun dan berbicara dengan sangat baik.
คุณตาkun-dtaaอายุaa-yúเก้าgâaoสิบsìpปีbpiiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเดินdəənออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiทุกเช้าtúk-cháao
Kakek berusia sembilan puluh tahun tetapi masih berjalan-jalan setiap pagi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

bpii

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——