กดแรง(gòt raeng)

Arti

1Kata KerjaA2

menekan kuat

memberikan tekanan yang kuat dengan menekan ke bawah secara mantap

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluกดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng1menekan kuat2dengan tekanan kuat; kerasเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1tombol (kontrol perangkat)2tuts (papan ketik); tombol3tonjolan; benjolan4papila; nodul (biol./med.)พังpangพังpang1rusak; runtuh; hancur2hancur; berantakan (rencana/situasi)3rusak; tidak berfungsi4bokek; bangkrut (bahasa gaul)
Jangan menekan terlalu keras atau tombolnya akan rusak.
2Kata KeteranganB1

dengan tekanan kuat; keras

dengan cara yang memberikan gaya tekan yang kuat (misalnya, menekan tombol dengan kuat, menyentuh dengan keras, memijat dengan kuat)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng1menekan kuat2dengan tekanan kuat; kerasเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1layar; tampilan (permukaan/panel)2antarmuka/halaman di layarแท็บเล็ตtáep-lètแท็บเล็ตtáep-lèttablet (perangkat)ตอบสนองdtòp sà-nŏngตอบสนองdtòp sà-nŏng1merespons; bereaksi (terhadap [sesuatu]/[seseorang])2memenuhi (kebutuhan/permintaan)3tanggap (terhadap [sesuatu]/[seseorang])ช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3terlambat; tertunda4lambat; terlambat
Dia menekan terlalu keras, sehingga menyebabkan layar tablet merespons dengan lambat.

Kata Terkait

Rincian Kata

กดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahan4menekan (pijat)Bagian 1
+
แรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)Bagian 2
กดแรงgòt raengกดแรงgòt raengmenekan kuat