ผู้ตัดสิน

pôo dtàt sĭn

Arti

1Kata BendaB1

wasit; juri

Wasit atau juri; seorang ofisial yang mengawasi permainan atau pertandingan dengan cermat untuk memastikan aturan dipatuhi.

Contoh

คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1wasit; juri2hakim; arbiterในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonpertandingan sepak bola
Orang itu adalah wasit dalam pertandingan sepak bola.
2Kata BendaB2

hakim; arbiter

Hakim atau arbiter; seseorang yang membuat keputusan atau penilaian resmi mengenai suatu masalah yang dipersengketakan.

Contoh

คำตัดสินkam dtàt-sĭnคำตัดสินkam dtàt-sĭn1keputusan hukum/putusan/vonis2keputusan resmiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1wasit; juri2hakim; arbiterในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuatkompetisi; kontesร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngbernyanyi; menyanyikan (lagu)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganที่สิ้นสุดtêe sîn-sùtที่สิ้นสุดtêe sîn-sùt1akhir; titik akhir; penghujung2batas; batasan; batas terjauh
Keputusan juri dalam kontes menyanyi bersifat final.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)Imbuhan awal yang membentuk kata benda dengan arti 'orang yang melakukan/memiliki/merupakan X' (misal, ผู้ใช้ pengguna, ผู้ป่วย pasien).Bagian 1
+
ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1memutuskan; mengambil keputusan2mengadili; memberi putusanMemilih sebuah tindakan atau mencapai kesimpulan setelah mempertimbangkan berbagai pilihan.Bagian 2
ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnwasit; juri