คีย์(kee)
Arti
1Kata BendaA2
tombol (papan ketik/tuts)
Tombol pada papan ketik komputer atau alat musik yang ditekan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahan4menekan (pijat)คีย์สเปซบาร์kee sà-bpàyt baaคีย์สเปซบาร์kee sà-bpàyt baatombol spasiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเว้นวรรคwén wákเว้นวรรคwén wák1memberi spasi2memberi jeda (retoris)3spasi kata
Saya menekan tombol spasi untuk membuat spasi.
2Kata KerjaA2
mengetik masuk; memasukkan data
Memasukkan informasi dengan menekan tombol pada papan ketik atau perangkat.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongคีย์keeคีย์kee1tombol (papan ketik/tuts)2kunci (krusial; inti)3mengetik masuk; memasukkan data4kunci nada; tonisitas5kata kunci; konsep inti6mengatur/menyesuaikan kunci nadaชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1formulir (untuk diisi)2templat; format bakuนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Harap masukkan nama Anda pada formulir ini.
3Kata SifatB1
kunci (krusial; inti)
Sangat penting atau esensial; hal yang utama untuk suatu pemahaman atau kesuksesan.
Contoh
ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1kejujuran; integritas2kesetiaanคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekคีย์keeคีย์kee1tombol (papan ketik/tuts)2kunci (krusial; inti)3mengetik masuk; memasukkan data4kunci nada; tonisitas5kata kunci; konsep inti6mengatur/menyesuaikan kunci nadaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganความเชื่อใจkwaam chêuua jaiความเชื่อใจkwaam chêuua jaikepercayaan; keyakinanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit staf
Kejujuran adalah kunci kepercayaan dalam sebuah tim.
4Kata BendaB1
kata kunci; konsep inti
Kata kunci atau konsep inti yang digunakan untuk pencarian, pengindeksan, atau merangkum ide-ide utama.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)หาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เว็บwépเว็บwép1situs web; situs2web; daringให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanพิมพ์pimพิมพ์pim1mengetik; memasukkan2mencetak (menghasilkan teks/gambar)3cetakan; hasil cetak4cetakan; mal5edisi; oplah cetakan6pola; desainคีย์keeคีย์kee1tombol (papan ketik/tuts)2kunci (krusial; inti)3mengetik masuk; memasukkan data4kunci nada; tonisitas5kata kunci; konsep inti6mengatur/menyesuaikan kunci nadaคำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1anggaran (dana yang dialokasikan)2anggaran (rencana keuangan)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Jika Anda ingin mencari berita ini di web, ketik kata kunci 'anggaran tahun depan'.
5Kata BendaB2
kunci nada; tonisitas
Pusat nada atau tangga nada dari sebuah karya musik (misalnya, C mayor, A minor).
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]คีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrkunci C mayorฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1menjadi terang; diterangi2jelas; nyata (kiasan)3terang; benderangและláeและláedan (penghubung)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1cerah; terang2ceria; gembira3jernih (kualitas suara)4cerah (cuaca)
Lagu ini berada di nada dasar C mayor; terdengar cerah dan ceria.
6Kata KerjaB2
mengatur/menyesuaikan kunci nada
Mengatur, menyesuaikan, atau menetapkan kunci nada atau tonisitas untuk sebuah lagu atau instrumen.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1berikan kepada kami; berikan padaku2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiคีย์keeคีย์kee1tombol (papan ketik/tuts)2kunci (krusial; inti)3mengetik masuk; memasukkan data4kunci nada; tonisitas5kata kunci; konsep inti6mengatur/menyesuaikan kunci nadaเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]คีย์keeคีย์kee1tombol (papan ketik/tuts)2kunci (krusial; inti)3mengetik masuk; memasukkan data4kunci nada; tonisitas5kata kunci; konsep inti6mengatur/menyesuaikan kunci nadaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotนักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisสบายsà-baaiสบายsà-baai1nyaman; tenang2baik; sehat (kesehatan/kondisi)3bersantai; santai saja4mudah; gampangคอkoคอko1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; pecinta; penikmat
Guru menyuruh kami untuk mengatur lagu ini dalam nada dasar yang nyaman bagi penyanyi.
Kata Terkait
Arti Serupa
คำสำคัญkam săm-kanคำสำคัญkam săm-kankata kunci
kata kunci
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; esensial2mengira; berasumsi; menduga (sering kali keliru)
- penting; signifikan; esensial
- mengira; berasumsi; menduga (sering kali keliru)
แป้นbpâenแป้นbpâen1tuts (papan ketik); tombol2papan pantul (bola basket)3berwajah pendek dan lebar; berwajah tembem4pelat dasar; pelat dudukan
- tuts (papan ketik); tombol
- papan pantul (bola basket)
- berwajah pendek dan lebar; berwajah tembem
- pelat dasar; pelat dudukan
หลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; dasar; landasan3tiang; pilar; tonggak4bukti (hukum/resmi; formal)5kata penggolong untuk prinsip, kursus, atau elemen utama
- utama; pokok
- prinsip; dasar; landasan
- tiang; pilar; tonggak
- bukti (hukum/resmi; formal)
- kata penggolong untuk prinsip, kursus, atau elemen utama
ป้อนbpônป้อนbpôn1menyuapkan; memberi makan2memasukkan [data]; menginput3memasok; mengumpan (bahan/energi)
- menyuapkan; memberi makan
- memasukkan [data]; menginput
- memasok; mengumpan (bahan/energi)