ผุ
pùArti
1Kata SifatB1
lapuk; membusuk; berkarat; keropos
dalam keadaan lapuk, berkarat, atau keropos karena usia, kelembapan, atau reaksi kimia (contohnya kayu lapuk, logam berkarat, gigi berlubang)
Contoh
รั้วเหล็กrúua-lèkรั้วเหล็กrúua-lèkpagar besi; pagar bajaหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1depan rumah; halaman depan2kantor depan; sisi pelayanan pelangganผุpùผุpù1lapuk; membusuk; berkarat; keropos2membusuk; melapuk; berkaratเป็นสนิมbpen-sà-nǐmเป็นสนิมbpen-sà-nǐmberkarat; karatanเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòksedang hujan; turun hujanบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀isering; kerap kali
Pagar besi di depan rumah itu berkarat dan terkorosi karena sering hujan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Lantai kayu di bawah rumah sudah mulai melapuk hingga amblas saat diinjak.
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฟันกรามfan-graamซี่sîiนี้níiผุpùลึกlʉ́kต้องdtɔ̂ngอุดùtก่อนจะgɔ̀ɔn-jàลามlaamไปbpaiมากกว่านี้mâak-gwàa-níi
Dokter gigi mengatakan gigi geraham ini sudah berlubang dalam dan perlu ditambal sebelum kerusakannya menyebar lebih jauh.
โครงสร้างkroong-sâangสะพานsà-paanบางส่วนbaang-sùuanผุpùจากjàakไอaiเค็มkemและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngเร่งrêngบูรณะbuu-rá-ná
Bagian-bagian dari struktur jembatan telah hancur karena udara asin dan kelembapan, sehingga memerlukan restorasi segera.
2Kata KerjaB1
membusuk; melapuk; berkarat
menjadi busuk, lapuk, atau berkarat, seperti pada kayu, gigi, atau logam
Contoh
ฟันกรามfan-graamฟันกรามfan-graamgigi gerahamของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiผุpùผุpù1lapuk; membusuk; berkarat; keropos2membusuk; melapuk; berkaratเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔpergi ke dokterฟันfanฟันfan1gigi2gerigi; gigi roda3menebas; memotong; membacok4memotong; mengurangi (informal)5mematok harga terlalu tinggi; memeras (slang)6berhubungan seks (slang)นานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)
Gigi geraham saya mulai berlubang karena saya sudah lama tidak pergi ke dokter gigi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สะพานไม้sà-paan-máaiเก่าgàoผุpùจนjonแผ่นpɛ̀nกระดานgrà-daanหลายlǎaiแผ่นpɛ̀nหักhàkเวลาwee-laaเดินdəənต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangมากmâak
Jembatan kayu tua itu sudah sangat lapuk sehingga banyak papan yang patah; Anda harus sangat berhati-hati saat berjalan.
ประตูbprà-dtuuเหล็กlèkที่têeโดนdohnน้ำฝนnám fŏnตลอดdtà-lòtเริ่มrêrmผุpùเป็นรูbpen rooเล็กlékๆ-รอบrôpขอบkòpบานbaan
Pintu besi yang terus-menerus terkena air hujan mulai berkarat hingga membentuk lubang-lubang kecil di sekitar tepiannya.
โครงkroongหลังคาlǎng-kaaที่tîiโดนdoonไอaiน้ำเค็มnáam-kemจากjàakทะเลtá-leeมาmaaหลายlǎaiปีbpiiผุpùอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoจนjonต้องdtɔ̂ngรีบrîipเปลี่ยนbplìianใหม่màiทั้งtángชุดchút
Rangka atap yang terkena uap air laut yang asin selama bertahun-tahun telah berkarat dengan cepat, sehingga memaksa penggantian secara menyeluruh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
pù
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |