ผนัง

pà-nǎng

Arti

1Kata BendaA1

dinding (ruang/bangunan)

struktur vertikal yang membatasi atau membagi ruang di dalam sebuah ruangan atau bangunan; dinding

Contoh

ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiruangan iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1dinding (ruang/bangunan)2dinding (anatomi/biologi)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1warna putih2putih (warna)3kiasan: murni/polos/tidak berbahaya
Ruangan ini memiliki dinding putih.
7 contoh lagi
เตียงdtiiangอยู่yùuชิดchítผนังpà-nǎng
Tempat tidur itu berada di sebelah dinding.
เขาkǎoทาสีtaa-sǐiผนังpà-nǎngใหม่màiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
Dia mengecat ulang dinding itu kemarin.
ช่างchângจะjàกั้นgânผนังpà-nǎngเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaแบ่งbɛ̀ngห้องhɔ̂ngเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngส่วนsùuanพรุ่งนี้prûng-níi
Tukang akan menambah dinding untuk membagi ruangan menjadi dua bagian besok.
ฉันchǎnติดdtìtรูปrûupบนbonผนังpà-nǎngห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
Saya menggantung gambar di dinding ruang tamu.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanช่างทาสีchâng-taa-sǐiผนังpà-nǎngให้hâiใหม่màiทั้งtángห้องhɔ̂ng
Kemarin tukang cat mengecat ulang semua dinding di ruangan itu.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàติดวอลเปเปอร์dtìt-wɔɔn-bpee-bpə̂əบนbonผนังpà-nǎngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
Besok kita akan memasang wallpaper di dinding kamar tidur.
เขาkǎoออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpมุมmumทำงานtam-ngaanโดยdooiใช้cháiผนังpà-nǎngเป็นbpenบอร์ดbɔ́ɔtสำหรับsǎm-ràpติดdtìtบันทึกban-tʉ́kและlɛ́ภาพpâapแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jai
Dia merancang ruang kerja dengan menggunakan dinding sebagai papan untuk catatan dan gambar inspirasi.
2Kata BendaB2

dinding (anatomi/biologi)

lapisan struktural yang membungkus sel, organ, atau rongga tubuh, seperti dinding sel atau dinding lambung

Contoh

นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikผนังเซลล์pà-nǎng-seelผนังเซลล์pà-nǎng-seeldinding selของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉttumbuhan; floraช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongพยุงpá-yungพยุงpá-yung1menopang; memapah2menopang; mempertahankanโครงสร้างkroong-sâangโครงสร้างkroong-sâangstruktur; kerangkaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1kuat; tangguh2sehat; bugar
Siswa belajar bahwa dinding sel tumbuhan membantu menopang struktur yang kuat.
3 contoh lagi
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaผนังpà-nǎngหลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉatที่tîiหนาnǎaขึ้นkʉ̂nทำให้tam-hâiการไหลเวียนgaan-lǎi-wiianเปลี่ยนไปbplìian-bpai
Dokter menjelaskan bahwa dinding pembuluh darah yang menebal mengubah sirkulasi.
จุลชีพjun-lá-chîipชนิดchá-nítนี้níiสร้างsâangผนังเซลล์pà-nǎng-seelที่tîiทนกรดton-gròtช่วยให้chûuai-hâiรอดrɔ̂ɔtในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสุดขั้วsùt-kûua
Mikroba ini membentuk dinding sel yang tahan asam, memungkinkannya bertahan hidup di lingkungan ekstrem.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnของkɔ̌ɔngผนังเซลล์pà-nǎng-seelเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉa
Para peneliti sedang mempelajari elastisitas dinding sel untuk memahami pertumbuhan jaringan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ผนัง dibaca ผะ-หนัง?

pà-nǎng

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

pà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1dinding (ruang/bangunan)