เลื่อย

lʉ̂ʉai

Arti

1Kata BendaA2

gergaji (alat)

alat atau mesin dengan bilah bergigi yang digunakan untuk memotong kayu, logam, atau bahan lainnya

Contoh

ช่างchângช่างchâng1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเลื่อยlʉ̂ʉaiเลื่อยlʉ̂ʉai1gergaji (alat)2menggergajiหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaอันanอันan1penggolong umum untuk benda atau hal2yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)3adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)4benda; hal; yang satuไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ตัดไม้dtàt-máaiตัดไม้dtàt-máaimemotong kayu; menebang pohon; membalak
Tukang kayu itu memiliki satu gergaji untuk memotong kayu.
3 contoh lagi
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmซื้อséuเลื่อยlêuuaiมือmeuuมาใช้maa cháiตัดdtàtท่อนไม้tôn máiเล็กๆlék lék
Kemarin saya membeli gergaji tangan untuk memotong potongan kayu kecil.
พรุ่งนี้prûng-níiโรงเรียนroong-riianจะjàสอนsɔ̌ɔnใช้cháiเลื่อยไฟฟ้าlʉ̂ʉai-fai-fáaอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Besok sekolah akan mengajarkan cara menggunakan gergaji listrik dengan aman.
ในnaiเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pมีmiiทั้งtángเลื่อยlʉ̂ʉaiวงwongเดือนdʉʉanและlɛ́เลื่อยlʉ̂ʉaiสายพานsǎai-paanสำหรับsǎm-ràpงานไม้ngaan-máaiและlɛ́โลหะloo-hà
Bengkel tersebut memiliki gergaji bundar dan gergaji pita untuk pengerjaan kayu dan logam.
2Kata KerjaA2

menggergaji

memotong sesuatu menggunakan gergaji

Contoh

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahเลื่อยไม้lʉ̂ʉai-máaiเลื่อยไม้lʉ̂ʉai-máaigergaji kayuทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔngชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔng1rak (papan tunggal); ambalan2unit rak; rak
Ayah menggergaji kayu untuk membuat rak.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmเลื่อยlʉ̂ʉaiกิ่งไม้gìng-máaiที่tîiหักhàkออกจากɔ̀ɔk-jàakต้นdtôn
Kemarin saya menggergaji dahan yang patah dari pohon itu.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàมาmaaเลื่อยlʉ̂ʉaiประตูbprà-dtuuให้hâiสั้นsânลงlong
Besok tukang kayu akan menggergaji pintunya agar lebih pendek.
เขาkǎoเลื่อยlʉ̂ʉaiแผ่นไม้pɛ̀n-máaiตามdtaamแนวnɛɛoที่tîiขีดkìitไว้wáiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpขนาดkà-nàatตู้dtûuพอดีpɔɔ-dii
Dia menggergaji papan di sepanjang garis yang ditandai agar pas dengan ukuran lemari.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

lʉ̂ʉai

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——