สนาม
sà-nǎamArti
1Kata BendaA2
lapangan (olahraga)
area untuk olahraga atau permainan, seperti lapangan atau gelanggang olahraga
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)ๆ-เล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bonbermain sepak bolaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatสนามsà-năamสนามsà-năam1lapangan (olahraga)2halaman; lapangan terbuka3kancah; ranah; bidang4medan (fisika)หลังlăngหลังlăng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: bangunan; rumah; strukturโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Anak-anak bermain sepak bola di lapangan di belakang sekolah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin kami menyewa lapangan bulu tangkis selama satu jam.
พรุ่งนี้prûng-níiทีมเราtiim-raoซ้อมsɔ́ɔmที่tîiสนามบาสsà-nǎam-bàatของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Besok tim kami akan berlatih di lapangan basket universitas.
สนามเทนนิสsà-nǎam-teen-nítแห่งhɛ̀ngใหม่màiนี้níiปูbpuuพื้นยางpʉ́ʉn-yaangคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiทำให้tam-hâiการเปลี่ยนgaan-bplìianทิศทางtít-taangขณะkà-nàวิ่งwîngปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiขึ้นkʉ̂n
Lapangan tenis baru ini dilapisi dengan lantai karet berkualitas, membuat perubahan arah saat berlari menjadi lebih aman.
2Kata BendaA2
halaman; lapangan terbuka
area tanah terbuka di luar ruangan untuk kegiatan umum
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)ๆ-วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênberlari-lari untuk bersenang-senang; bermain-mainในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สนามsà-năamสนามsà-năam1lapangan (olahraga)2halaman; lapangan terbuka3kancah; ranah; bidang4medan (fisika)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2kantor depan; sisi pelayanan pelanggan
Anak-anak berlari dan bermain di halaman di depan rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเราraoพาpaaหมาmǎaไปเดินเล่นbpai-dəən-lênรอบrɔ̂ɔpสนามsà-nǎamของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâan
Pagi ini kami membawa anjing jalan-jalan di sekitar lapangan terbuka desa.
Besok Ibu akan mengajak kami piknik di lapangan terbuka di samping kanal.
ตอนเย็นdtɔɔn-yenลมlomพัดpátแรงrɛɛngในnaiสนามsà-nǎamหลังlǎngโรงเรียนroong-riianทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatโปร่งbpròongและlɛ́คนkonออกมาɔ̀ɔk-maaนั่งnângพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnกันgan
Di sore hari, angin kencang bertiup di lapangan terbuka di belakang sekolah, menjadikannya sejuk dan membuat orang-orang keluar untuk bersantai.
3Kata BendaB1
kancah; ranah; bidang
ranah atau lingkungan tempat terjadinya aktivitas tertentu (misalnya kancah politik, bursa kerja)
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6beras; nasi (arkais; dialektal)7memasuki; mencapai periode atau tahapสนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1lapangan (olahraga)2halaman; lapangan terbuka3kancah; ranah; bidang4medan (fisika)การเมืองgaan-mʉʉangการเมืองgaan-mʉʉang1politik; urusan politik2taktik politik; permainan kekuasaanหลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: bangunan; rumah; strukturเรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòplulus; menyelesaikan studi
Dia ingin memasuki arena politik setelah lulus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ปีนี้bpii-níiสนามsà-nǎamงานไอทีngaan-ai-tiiมีmiiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnสูงsǔungผู้สมัครpûu-sà-màkต้องมีdtɔ̂ng-miiทักษะták-sàรอบด้านrɔ̂ɔp-dâan
Tahun ini pasar kerja TI sangat kompetitif; pelamar membutuhkan keterampilan yang menyeluruh.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanหน้าใหม่nâa-màiกำลังgam-langแย่งชิงyɛ̂ɛng-chingส่วนแบ่งsùuan-bɛ̀ngในnaiสนามอีคอมเมิร์ซsà-nǎam-ii-kɔɔm-mə̂ət
Wirausahawan baru sedang bersaing memperebutkan pangsa pasar di arena e-commerce.
ในnaiสนามsà-nǎamนโยบายสาธารณะná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-náนักวิชาการnák-wí-chaa-gaanและlɛ́นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangต้องdtɔ̂ngเจรจาjee-rá-jaaผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Dalam ranah kebijakan publik, akademisi dan politisi harus menegosiasikan kepentingan yang kompleks.
4Kata BendaB2
medan (fisika)
Wilayah di mana gaya fisik tertentu (seperti gravitasi atau elektromagnetisme) dapat diamati.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สนาม dibaca สะ-หนาม?
sà-nǎam
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |