แข่ง(kàeng)

Arti

1Kata KerjaA2

bersaing

mencoba untuk menang atau menjadi lebih baik dari orang lain

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแข่งkàengแข่งkàeng1bersaing2balapanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapอันดับหนึ่งan-dàp nèungอันดับหนึ่งan-dàp nèung1nomor satu; peringkat pertama2nomor satu; teratas; terkemukaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruang
Dia bersaing dengan teman-temannya untuk menjadi nomor satu di kelas.
2Kata KerjaA2

balapan

mengikuti perlombaan adu kecepatan

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)แข่งkàengแข่งkàeng1bersaing2balapanวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสนามsà-năamสนามsà-năam1lapangan (olahraga)2halaman; lapangan terbuka3kancah; ranah; bidang4medan (fisika)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Hari ini dia akan pergi berlomba dalam kompetisi lari di lapangan sekolah.

Kata Terkait

Arti Serupa

แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1bersaing; bertanding2mengadakan kompetisi; menyelenggarakan perlombaan
  • bersaing; bertanding
  • mengadakan kompetisi; menyelenggarakan perlombaan
ชิงชัยching chaiชิงชัยching chaibersaing; memperebutkan kemenangan

bersaing; memperebutkan kemenangan

ชิงchingชิงching1merebut; menyambar (sebelum orang lain)2memperebutkan; bersaing untuk3merampas; merebut; mengambil alih4mendahului; melakukan lebih awal
  • merebut; menyambar (sebelum orang lain)
  • memperebutkan; bersaing untuk
  • merampas; merebut; mengambil alih
  • mendahului; melakukan lebih awal
ประชันbprà-chanประชันbprà-chan1bersaing; beradu (dalam kontes)2mengadu; mempertandingkan
  • bersaing; beradu (dalam kontes)
  • mengadu; mempertandingkan