พีเอ็ม
pii-emSignificati
1AvverbioA2
p.m.
abbreviazione di post meridiem; usata dopo un orario per indicare il periodo compreso tra mezzogiorno e mezzanotte.
Esempi
หนังnǎngหนังnǎng1pelle; cute2cuoio; pelle3film; pellicolaเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aฉายchǎaiฉายchǎai1proiettare; trasmettere2proiettare (luce/immagine)3emettere; irradiare (luce/bagliore)8พีเอ็มpii-emพีเอ็มpii-em1p.m.2PM (Primo Ministro)3PM (particolato)4PM (messaggio privato)5PM (Project Manager)6PM (Product Manager)
Il film inizia alle 20:00.
Altri 3 esempiMostra meno
Andremo a cena alle 19:00.
L'aereo arriverà a Bangkok verso le 23:00.
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətจะjàจบjòpประมาณbprà-maan10:30พีเอ็มpii-emแต่dtɛ̀ɛเราraoอาจจะàat-jàกลับglàpถึงบ้านtʉ̌ng-bâanดึกdʉ̀kกว่านั้นgwàa-nán
Il concerto finirà verso le 22:30, ma potremmo tornare a casa più tardi.
2SostantivoB1
PM (Primo Ministro)
abbreviazione di Primo Ministro, il capo di un governo.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiพีเอ็มpii-emพีเอ็มpii-em1p.m.2PM (Primo Ministro)3PM (particolato)4PM (messaggio privato)5PM (Project Manager)6PM (Product Manager)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangviaggiare; fare un viaggioไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1all'estero; paesi stranieri2straniero; estero3all'estero
Domani il Primo Ministro viaggerà all'estero.
Altri 3 esempiMostra meno
ประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan-mâakไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngพีเอ็มpii-emคนkonปัจจุบันbpàt-jù-ban
Molte persone non sono soddisfatte dell'operato dell'attuale Primo Ministro.
นักข่าวnák-kàaoรอrɔɔสัมภาษณ์sǎm-pâatพีเอ็มpii-emเรื่องrʉ̂ʉangนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baan
I giornalisti stanno aspettando di intervistare il Primo Ministro sulla nuova politica del governo.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngพีเอ็มpee emในnaiภาวะวิกฤตpaa-wá wí-grìtมีผลmee pŏnอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngประเทศbprà-têet
Le decisioni del Primo Ministro durante una crisi influenzano notevolmente la stabilità del paese.
3SostantivoB1
PM (particolato)
abbreviazione di particolato (Particulate Matter), usata quando si discute di inquinamento atmosferico, come il PM2.5.
Esempi
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2valore; valore numerico3valore; pregio (astratto)4valore monetario; valore5ค่า: forma amichevole allungata o scritta di ค่ะ, per risposte informali, conferme e ringraziamenti.พีเอ็มpii-emพีเอ็มpii-em1p.m.2PM (Primo Ministro)3PM (particolato)4PM (messaggio privato)5PM (Project Manager)6PM (Product Manager)2.5สูงsǔungสูงsǔung1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3su; in alto4avanzato; elevato (astratto)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)หน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maimascherina medica; mascherina chirurgica
Oggi il livello di PM2.5 è molto alto; dovresti indossare una mascherina.
Altri 3 esempiMostra meno
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânบนbonมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉสามารถsǎa-mâatตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpค่าkâaฝุ่นfùnพีเอ็มpii-emแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taamได้dâai
Le applicazioni mobili possono controllare i livelli di polveri PM in tempo reale.
ช่วงchûuangหน้าหนาวnâa-nǎaoหลายlǎaiจังหวัดjang-wàtทางtaangภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaมักจะmák-jàเจอjəəปัญหาbpan-hǎaฝุ่นfùnพีเอ็มpii-emเกินgəənค่ามาตรฐานkâa-mâat-dtrà-tǎan
Durante l'inverno, molte province della regione settentrionale affrontano spesso il problema dei livelli di PM che superano lo standard.
การได้รับgaan-dâi-rápฝุ่นfùnพีเอ็มpii-em2.5เข้าสู่kâo-sùuร่างกายrâang-gaaiในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoอาจàatเพิ่มpə̂əmความเสี่ยงkwaam-sìiangต่อdtɔ̀ɔการเป็นgaan-bpenโรคrôokระบบทางเดินหายใจrá-bòp-taang-dəən-hǎai-jai
L'esposizione a lungo termine alle polveri PM2.5 può aumentare il rischio di sviluppare malattie respiratorie.
4SostantivoB1
PM (messaggio privato)
abbreviazione di messaggio privato (Private Message), un messaggio diretto inviato a qualcuno sui social media o su un forum.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento aสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káaprodotto; beni; merciส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5emettere; trasmettere; mandare6scortare; accompagnare (alla partenza)7all'ingrossoพีเอ็มpii-emพีเอ็มpii-em1p.m.2PM (Primo Ministro)3PM (particolato)4PM (messaggio privato)5PM (Project Manager)6PM (Product Manager)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1certo; va bene; d'accordo2poter… subito; poter… oraค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Se sei interessato al prodotto, puoi inviare un messaggio privato.
Altri 3 esempiMostra meno
เดี๋ยวdǐiaoผมpǒmจะjàส่งsòngรายละเอียดraai-lá-ìiatเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmให้ทางhâi-taangพีเอ็มpii-emนะnáครับkráp
Ti invierò maggiori dettagli via PM.
รบกวนróp-guuanเช็คchékพีเอ็มpii-emด้วยdûuaiค่ะkâฉันchǎnส่งข้อมูลsòng-kɔ̂ɔ-muunการสั่งซื้อgaan-sàng-sʉ́ʉไปให้bpai-hâiแล้วlɛ́ɛo
Per favore, controlla i tuoi messaggi privati; ho già inviato le informazioni sull'ordine.
เพื่อpʉ̂ʉaความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipกรุณาgà-rú-naaอย่าyàaให้hâiข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuuaในnaiคอมเมนต์kɔm-ménแต่dtɛ̀ɛให้hâiแจ้งjɛ̂ɛngทางtaangพีเอ็มpii-emเท่านั้นtâo-nán
Per la privacy e per prevenire truffe, per favore non fornire informazioni personali nei commenti, ma comunica solo via PM.
5SostantivoB1
PM (Project Manager)
abbreviazione di Project Manager, la persona che pianifica e guida un progetto.
Esempi
พีเอ็มpii-emพีเอ็มpii-em1p.m.2PM (Primo Ministro)3PM (particolato)4PM (messaggio privato)5PM (Project Manager)6PM (Product Manager)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaโปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekprogetto (lavoro/incarico)นี้níiนี้níi1questo2questo quiลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔkdimettersi; lasciare; ritirarsiไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1essere andato via; essere partito (azione completata)2ora vado; me ne vado (annuncio)
Il PM di questo progetto si è già dimesso.
Altri 3 esempiMostra meno
พีเอ็มpii-emมีหน้าที่mii-nâa-tîiประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpทุกtúkฝ่ายfàaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโปรเจกต์bproo-jèekสำเร็จลุล่วงsǎm-rèt-lú-lûuang
Il PM è responsabile del coordinamento con tutte le parti per garantire che il progetto venga completato con successo.
เราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipแจ้งjɛ̂ɛngพีเอ็มpii-emว่าwâaตอนนี้dtɔɔn-níiมีปัญหาmii-bpan-hǎaเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiทีมtiim
Dobbiamo informare rapidamente il PM che si è verificato un problema nel team.
การเป็นgaan-bpenพีเอ็มpii-emที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiทักษะták-sàในnaiการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanทั้งtángเรื่องrʉ̂ʉangคนkonและlɛ́เรื่องrʉ̂ʉangเวลาwee-laa
Essere un PM efficace richiede capacità di gestione sia delle persone che del tempo.
6SostantivoB2
PM (Product Manager)
Abbreviazione di Product Manager, la figura professionale responsabile della strategia e dello sviluppo di un prodotto.
Esempi
พีเอ็มpee emพีเอ็มpee em1p.m.2PM (Primo Ministro)3PM (particolato)4PM (messaggio privato)5PM (Project Manager)6PM (Product Manager)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaแอปáepแอปáepapp; applicazione (software)นี้néeนี้née1questo2questo quiคุยkuiคุยkui1chiacchierare; parlare2vantarsi; millantare3sentirsi con qualcuno; conoscere un potenziale partner (colloq.)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)ผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo cháiutente; persona che usa qualcosaบ่อยbòiบ่อยbòispesso; frequentementeๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diดูว่าduu wâaดูว่าduu wâavedere se; controllare seควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diเพิ่มฟีเจอร์pêrm fee-jerเพิ่มฟีเจอร์pêrm fee-jeraggiungere funzionalitàอะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2che; quale; che tipo di3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)
Il responsabile di prodotto di questa app parla spesso con gli utenti per capire quali funzionalità aggiungere.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmพัฒนาฟีเจอร์pát-tá-naa-fii-jə̂əใหม่màiพีเอ็มpii-emจะjàอธิบายà-tí-baaiให้hâiทีมtiimเข้าใจว่าkâo-jai-wâaฟีเจอร์fii-jə̂əนี้níiช่วยchûuaiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaอะไรà-raiให้hâiผู้ใช้pûu-chái
Prima che inizi lo sviluppo di una nuova funzionalità, il responsabile di prodotto spiega al team quale problema degli utenti essa risolve.
พีเอ็มpii-emต้องdtɔ̂ngจัดลำดับความสำคัญjàt-lam-dàp-kwaam-sǎm-kanของkɔ̌ɔngฟีเจอร์fii-jə̂əโดยdooiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngทั้งtángความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-cháiและlɛ́เป้าหมายbpâo-mǎaiทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
Un responsabile di prodotto deve stabilire le priorità delle funzionalità tenendo conto sia delle esigenze degli utenti sia degli obiettivi commerciali del prodotto.
เมื่อmʉ̂ʉaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunชี้ว่าchíi-wâaผู้ใช้pûu-cháiเลิกใช้lə̂ək-cháiแอปɛ́pตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛขั้นตอนkân-dtɔɔnสมัครsà-màkพีเอ็มpii-emจึงjʉngปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnพัฒนาผลิตภัณฑ์pát-tá-naa-pà-lìt-dtà-panให้hâiเน้นnénแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaนี้níiก่อนgɔ̀ɔnเพิ่มฟีเจอร์pə̂əm-fii-jə̂əอื่นʉ̀ʉn
Quando i dati hanno mostrato che gli utenti abbandonavano l'app durante la registrazione, il responsabile di prodotto ha rivisto il piano di sviluppo del prodotto per concentrarsi sulla risoluzione di questo problema prima di aggiungere altre funzionalità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
pii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
พีเอ็มpii-emพีเอ็มpii-emp.m.p.m.Parola