มีประสิทธิภาพ(mee bprà-sìt-tí-pâap)
Significati
1AggettivoB2
efficace
Che produce i risultati previsti o desiderati; capace di raggiungere gli obiettivi prefissati.
Esempi
แผนการตลาดpăen gaan dtà-làatแผนการตลาดpăen gaan dtà-làat1piano di marketing2piano dei compensi MLM; piano dei pagamentiใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1efficace2efficienteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]เพิ่มยอดpêrm yôtเพิ่มยอดpêrm yôtaumentare [i totali/le cifre] (ad es. le vendite)ขายkăaiขายkăai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1bersaglio (letterale)2obiettivo (commerciale/strategico)3obiettivo; traguardo; meta
Questo nuovo piano di marketing è molto efficace perché ha aiutato ad aumentare le vendite per raggiungere l'obiettivo.
2AggettivoB2
efficiente
Che raggiunge risultati con il minimo spreco di tempo, sforzi o risorse; altamente performante.
Esempi
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1uso; utilizzo2esercizio (di un diritto o autorità)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programma informatico; software; applicazione2programma; agenda3programmare; pianificareใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileทีมเราteem raoทีมเราteem raola nostra squadraทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1efficace2efficienteมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)
L'uso di questo nuovo software aiuta il nostro team a lavorare in modo più efficiente.
Parole correlate
Significato simile
ทรงประสิทธิภาพsong bprà-sìt-tí-pâapทรงประสิทธิภาพsong bprà-sìt-tí-pâapaltamente efficiente; efficace
altamente efficiente; efficace
ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1essere efficace; ottenere risultati; funzionare2ripagare; dare frutti; mostrare risultati
- essere efficace; ottenere risultati; funzionare
- ripagare; dare frutti; mostrare risultati
ได้ผลดีdâi pŏn deeได้ผลดีdâi pŏn deeessere efficace; funzionare bene
essere efficace; funzionare bene
เกิดผลgèrt pŏnเกิดผลgèrt pŏnessere efficace; dare risultati
essere efficace; dare risultati
ชะงัดchá-ngátชะงัดchá-ngát1altamente efficace; potente; infallibile2in modo molto efficace; con certezza
- altamente efficace; potente; infallibile
- in modo molto efficace; con certezza
Analisi della parola
+
มีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapefficace