เอเอ็ม
ee-emSignificati
1SostantivoA2
a.m. (ante meridiem)
Indicazione degli orari compresi tra mezzanotte e mezzogiorno escluso nel sistema orario a dodici ore; resa thailandese dell'inglese «AM».
Esempi
ร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1aprire; scoprire; scartare2accendere3iniziare; lanciare; aprire (un'attività)4mettere su; riprodurre (musica o video)สิบsìpสิบsìp1dieci2dieci; unità di dieciโมงmoongโมงmoong1in punto (ore diurne)2classificatore: ore (orario)เอเอ็มee-emเอเอ็มee-em1a.m. (ante meridiem)2AM (modulazione di ampiezza)
Il negozio apre alle 10:00 del mattino.
Altri 3 esempiMostra meno
Domani ho un appuntamento alle 8:00 del mattino.
เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binจะjàออกɔ̀ɔkตอนdtɔɔnเจ็ดjètโมงmoongสิบห้าsìp-hâaเอเอ็มee-emคุณkunต้องdtɔ̂ngไปถึงbpai-tʉ̌ngสนามบินsà-nǎam-binก่อนgɔ̀ɔn
L'aereo partirà alle 7:15 del mattino. Devi arrivare presto all'aeroporto.
การประชุมgaan-bprà-chumทางtaangวิดีโอwí-dii-ooจะjàเริ่มrə̂əmเวลาwee-laaเก้าgâaoโมงmoongเอเอ็มee-emตรงdtrongตามเวลาdtaam-wee-laaประเทศไทยbprà-têet-taiกรุณาgà-rú-naaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaให้hâiพร้อมprɔ́ɔm
La videoconferenza inizierà esattamente alle 9:00 ora della Thailandia, per favore fatti trovare pronto.
2SostantivoB2
AM (modulazione di ampiezza)
Un metodo di trasmissione radiofonica che trasmette informazioni variando l'ampiezza dell'onda portante. Si riferisce sia alla tecnologia che alla banda radio.
Esempi
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1nonno paterno; padre del padre2uomo anziano (appellativo cortese)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaยังyangยังyang1ancora; in corso2non ancora (con ไม่)3già?; ancora? (uso interrogativo)4ancora/perfino (grado enfatico)5a; versoชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)ข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2diceria; voceจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaสถานีวิทยุsà-tǎa-nii-wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tǎa-nii-wít-tá-yústazione radioเอเอ็มee-emเอเอ็มee-em1a.m. (ante meridiem)2AM (modulazione di ampiezza)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoogni mattina
A mio nonno piace ancora ascoltare le notizie da una stazione radio AM ogni mattina.
Altri 3 esempiMostra meno
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛคลื่นวิทยุklʉ̂ʉn-wít-tá-yúเอเอ็มee-emจะมีjà-miiเสียงsǐiangไม่ใสmâi-sǎiเท่าtâoเอฟเอ็มéep-emแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanไปได้ไกลbpai-dâai-glaiกว่าgwàa
Anche se l'onda radio AM non ha un suono limpido come quella FM, può trasmettere il suo segnale più lontano.
ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúคลื่นklêunเอเอ็มay emสามารถsăa-mâatสะท้อนsà-tónชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatไอโอโนสเฟียร์ai-oh-noh-sà-fiiaได้dâiทำให้tam hâiรับฟังráp fangสถานีsà-tăa-neeจากที่jàak têeไกลๆglai glaiได้dâi
Di notte, i segnali radio AM possono riflettersi sulla ionosfera, permettendo di ricevere stazioni da lontano.
ปัจจุบันbpàt-jù-banคลื่นวิทยุklʉ̂ʉn-wít-tá-yúเอเอ็มee-emไม่mâiเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomสำหรับsǎm-ràpการฟังgaan-fangเพลงpleengแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanสำหรับsǎm-ràpรายraaiการสนทนาgaan-sǒn-tá-naaและlɛ́รายงานraai-ngaanการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn
Al giorno d'oggi, la banda radio AM non è più popolare per l'ascolto della musica, ma rimane importante per i talk show e i bollettini sul traffico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
ee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เอเอ็มee-emเอเอ็มee-ema.m. (ante meridiem)a.m. (ante meridiem)Parola