ความเป็นส่วนตัว(kwaam bpen sùuan dtuua)
Significati
1SostantivoB2
privacy; riservatezza
lo stato o il diritto di essere liberi da osservazioni o intrusioni indesiderate, incluso il controllo sulle proprie informazioni personali (es. privacy dei dati, privacy personale)
Esempi
เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]เครียดๆkrîiat krîiatเครียดๆkrîiat krîiatstressato; teso (colloquiale, enfatico)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1volere; desiderare2avere bisogno; richiedere3cercare; richiedereความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaprivacy; riservatezzaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1da solo; senza compagnia2una sola persona; unico
Quando sono stressato, ho bisogno di un po' di privacy per stare da solo.
Analisi della parola
+
ความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaprivacy; riservatezza