ดูว่า
duu-wâaSignificato
1VerboB1
vedere se; controllare se
vedere se qualcosa è vero o se accadrà; controllare se.
Esempi
ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1aprire; scoprire; scartare2accendere3iniziare; lanciare; aprire (un'attività)4mettere su; riprodurre (musica o video)ตู้เย็นdtûu-yenตู้เย็นdtûu-yenfrigorifero; frigoดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâavedere se; controllare seมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireน้ำเย็นnáam-yenน้ำเย็นnáam-yenacqua fredda; acqua frescaไหมmǎiไหมmǎi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Vai ad aprire il frigorifero per vedere se c'è dell'acqua fredda.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnจะjàโทรหาtoo-hǎaเขาkǎoเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaเขาkǎoจะjàมาประชุมmaa-bprà-chumพรุ่งนี้prûng-níiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Lo chiamerò per vedere se verrà alla riunione domani.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanเราraoควรkuuanเช็คchékพยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaฝนfǒnจะjàตกdtòkไหมmǎi
Prima di uscire di casa, dovremmo controllare le previsioni del tempo per vedere se pioverà.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langทำการวิจัยtam-gaan-wí-jaiเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaยีนyiinชนิดchá-nítนี้níiมีmiiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panกับgàpโรคมะเร็งrôok-má-rengหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Gli scienziati stanno conducendo ricerche per vedere se questo tipo di gene sia correlato al cancro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
duu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroguardare; osservare; vedereParte 1
+
ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticaredire; riferireParte 2
ดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâavedere se; controllare sevedere se; controllare seParola