ดูว่า(duu wâa)

Significati

1VerboB1

vedere se; controllare se

vedere se qualcosa è vero o se accadrà; controllare se.

Esempi

ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenfrigorifero; frigoดูว่าduu wâaดูว่าduu wâavedere se; controllare seมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireน้ำเย็นnáam yenน้ำเย็นnáam yenacqua fredda; acqua frescaไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Vai ad aprire il frigorifero per vedere se c'è dell'acqua fredda.

Analisi della parola

ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereParte 1
+
ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareParte 2
ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâavedere se; controllare se