เอ็ม
emSignificati
1SostantivoA2
la lettera M
il nome o la pronuncia in thailandese della lettera latina M
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3classificatori: คน; ท่าน in uso rispettosoออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1pronunciare2votare; esprimere il proprio votoตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1lettera; carattere2caratteri di testo; letteringเอ็มemเอ็มem1la lettera M2soprannome/nome: Emช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháalentamente; senza frettaให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3far fare [a qlcn]; far sì che4per (beneficio di)5affinché; in modo da6fino a; al punto che (risultato)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)
L'insegnante pronuncia la lettera M lentamente affinché i bambini possano sentirla.
Altri 3 esempiMostra meno
พรุ่งนี้prûng-níiมีmiiสอบsɔ̀ɔpสะกดsà-gòtคำkamอย่าลืมyàa-lʉʉmว่าwâaคำkamนี้níiขึ้นต้นkʉ̂n-dtônด้วยdûuaiตัวdtuuaเอ็มem
Domani abbiamo un test di ortografia; non dimenticare che questa parola inizia con la lettera M.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiผมpǒmเขียนkǐianสัญลักษณ์sǎn-yá-lákผิดpìtแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàเป็นbpenตัวdtuuaเอ็มemดันdanเขียนkǐianเป็นbpenเอ็นen
Ieri ho scritto il simbolo sbagliato; invece della lettera M, ho scritto accidentalmente la N.
ในnaiการสะกดgaan-sà-gòtชื่อchʉ̂ʉแบรนด์brɛɛnนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiตัวdtuuaเอ็มemตัวใหญ่dtuua-yàiตรงdtrongต้นdtônคำkamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiถูกtùukตามdtaamรูปแบบrûup-bɛ̀ɛp
Per scrivere il nome di questo marchio, dobbiamo usare una M maiuscola all'inizio per seguire il formato corretto.
2Nome proprioA2
soprannome/nome: Em
un nome proprio o soprannome pronunciato 'Em', spesso scritto in thailandese come เอ็มเอ็มem1la lettera M2soprannome/nome: Em
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direเอ็มemเอ็มem1la lettera M2soprannome/nome: Emเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; mia
Questa è Em, la mia amica.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri sera Em mi ha chiamato.
Domani Em ci porterà a mangiare un dolce nel nuovo negozio.
เอ็มemบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaชอบchɔ̂ɔpถ่ายรูปtàai-rûupแนวnɛɛoสตรีทsà-dtrìitเลยləəiชวนchuuanพวกเราpûuak-raoไปbpaiเดินdəənถ่ายtàaiในnaiย่านเก่าyâan-gào
Em ha detto che le piace la fotografia di strada, quindi ci ha invitato a scattare foto nel quartiere vecchio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
em
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |