เอ็ม
em
Significati
1SostantivoA2
la lettera M
il nome o la pronuncia in thailandese della lettera latina M
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1pronunciare2votare (a voce)3pronunciaตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1lettera; carattere2caratteri di testo; letteringเอ็มemเอ็มem1la lettera M2soprannome/nome: Em3millilitro (mL), informale; mLช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháalentamente; senza frettaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)
L'insegnante pronuncia la lettera M lentamente affinché i bambini possano sentirla.
2SostantivoA2
soprannome/nome: Em
un nome proprio o soprannome pronunciato 'Em', spesso scritto in thailandese come เอ็มเอ็มem1la lettera M2soprannome/nome: Em3millilitro (mL), informale; mL
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoเอ็มemเอ็มem1la lettera M2soprannome/nome: Em3millilitro (mL), informale; mLเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Questa è Em, la mia amica.
3SostantivoB2
millilitro (mL), informale; mL
abbreviazione informale nel linguaggio parlato/scritto thailandese per millilitro (mL), dalla lettera 'm'
Esempi
หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2guaritore tradizionale; sciamano3esperto; specialista (informale)4veterinario5non un classificatore (usare คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mescolare; miscelare2misto; miscelato; ibrido3incrociare; far accoppiare (animali/piante)ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agenteสามสิบsăam sìpสามสิบsăam sìptrenta (30)เอ็มemเอ็มem1la lettera M2soprannome/nome: Em3millilitro (mL), informale; mLกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)น้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatacqua pulitaแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1stare bene insieme; abbinarsi2andare d'accordo; essere compatibili (persone)3amalgamare; mescolare uniformemente (ingredienti)4essere coerente; concordare (dati/idee)ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exหยอดyòtหยอดyòt1gocciolare/sgocciolare (piccola quantità)2mettere le gocce (farmaco)3aggiungere una piccola quantità (cibo/condimento)4inserire una moneta5stuzzicare/flirtare leggermenteหูhŏoหูhŏo1orecchio2udito; capacità uditiva3manico; impugnatura; asola
Il medico ha detto di miscelare trenta ml di medicinale con acqua pulita e mescolare prima di applicarlo nell'orecchio.