จำเป็นต้อง(jam bpen dtông)

Significati

1SostantivoA2

dovere; bisognare; essere tenuti a

essere obbligati, per necessità, situazione o regole, a fare qualcosa

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngdovere; bisognare; essere tenuti aกินยาgin yaaกินยาgin yaaprendere medicine (per via orale)
Devo prendere le medicine.

Parole correlate

Significato simile

ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giusto
  • dovere
  • dovrebbe; probabile che; destinato a
  • corretto; giusto
จำต้องjam dtôngจำต้องjam dtôngessere obbligato a; dovere (formale)

essere obbligato a; dovere (formale)

จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1dovere; essere obbligato a2essere certo/inevitabile
  • dovere; essere obbligato a
  • essere certo/inevitabile

Analisi della parola

จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1necessario; essenziale; richiesto2necessariamente; per necessità3dover fare; essere obbligato (per necessità)Parte 1
+
ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoParte 2
จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngdovere; bisognare; essere tenuti a
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini