ภาคเหนือ(pâak nĕuua)
Significati
1SostantivoB1
il Nord; regione settentrionale (della Thailandia)
La regione settentrionale di un paese, con particolare riferimento alla Thailandia del Nord.
Esempi
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1inverno; la stagione fredda2in inverno; durante la stagione freddaฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1il Nord; regione settentrionale (della Thailandia)2settentrionale (stile, cibo, ecc.)
Voglio viaggiare nel nord della Thailandia in inverno.
2AggettivoB1
settentrionale (stile, cibo, ecc.)
Di o relativo alla regione settentrionale; settentrionale.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1il Nord; regione settentrionale (della Thailandia)2settentrionale (stile, cibo, ecc.)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mi piace molto mangiare il cibo del nord.
Parole correlate
Significato simile
ทางเหนือtaang nĕuuaทางเหนือtaang nĕuua1il nord; la regione settentrionale2a nord; verso nord
- il nord; la regione settentrionale
- a nord; verso nord
เมืองเหนือmeuuang nĕuuaเมืองเหนือmeuuang nĕuua1Nord della Thailandia2città/area settentrionale
- Nord della Thailandia
- città/area settentrionale
เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1nord; il Nord2settentrionale3sopra; al di sopra4superiore a; sopra
- nord; il Nord
- settentrionale
- sopra; al di sopra
- superiore a; sopra
ตอนเหนือdton nĕuuaตอนเหนือdton nĕuua1la parte settentrionale; il nord (di un luogo)2settentrionale (come modificatore)
- la parte settentrionale; il nord (di un luogo)
- settentrionale (come modificatore)
Analisi della parola
+
ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuuail Nord; regione settentrionale (della Thailandia)