รอ
ror
Significati
1SostantivoA1
aspettare
rimanere dove si è o ritardare un'azione finché qualcuno o qualcosa non arriva o accade
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Sto aspettando davanti alla scuola.
2SostantivoA2
aspettare; attendere
aspettare con l'aspettativa che qualcuno o qualcosa arrivi o accada
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1essere a/in; trovarsi a/in2dipendere da; spettare a3essere a/su (un livello/una quantità)ป้ายรถเมล์bpâai rót mayป้ายรถเมล์bpâai rót mayfermata dell'autobus
Lo sto aspettando alla fermata dell'autobus.
Parole correlate
Significato simile
รอคอยro koiรอคอยro koiaspettare; attendere
aspettare; attendere
คอยkoiคอยkoi1aspettare (qualcuno/qualcosa); attendere2continuare a (fare)3essere in attesa; essere pronto
- aspettare (qualcuno/qualcosa); attendere
- continuare a (fare)
- essere in attesa; essere pronto
ถ่าtàaถ่าtàa1aspettare [qcn/qcs] (isan/lao)2se (isan/lao)
- aspettare [qcn/qcs] (isan/lao)
- se (isan/lao)