คอมเมนต์(kom-mén)
Significati
1SostantivoA2
commento; osservazione
un'osservazione scritta o parlata, specialmente sui social media, forum o contenuti multimediali
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อ่านคอมเมนต์àan kom-ménอ่านคอมเมนต์àan kom-ménleggere i commentiใต้dtâiใต้dtâi1sotto; al di sotto2regione meridionale; il Sud3meridionale; del Sud (spesso come prefisso ใต้-)4sotto; al di sotto (avverbio)5sotto; soggetto a (autorità/regole)รูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Leggo i commenti sotto questa foto ogni giorno.
2VerboA2
commentare [qcs]; fare un'osservazione
dare un'opinione, una risposta o un'osservazione su [qcs], spesso online
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiคอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén1commento; osservazione2commentare [qcs]; fare un'osservazioneใต้dtâiใต้dtâi1sotto; al di sotto2regione meridionale; il Sud3meridionale; del Sud (spesso come prefisso ใต้-)4sotto; al di sotto (avverbio)5sotto; soggetto a (autorità/regole)รูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Ha commentato sotto la foto dicendo che le è piaciuta molto.
Parole correlate
Significato simile
ข้อคิดเห็นkôr kít hĕnข้อคิดเห็นkôr kít hĕncommento; opinione; suggerimento
commento; opinione; suggerimento
ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1opinione; punto di vista2parere ufficiale/legale3opinione; commento
- opinione; punto di vista
- parere ufficiale/legale
- opinione; commento
แสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕncommentare; esprimere un'opinione
commentare; esprimere un'opinione
การแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕnการแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕnespressione di un'opinione; commento
espressione di un'opinione; commento
Analisi della parola
+
คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-méncommento; osservazione