อย่า
yàaSignificato
1ParticellaA1
non (imperativo negativo)
Usato prima di un verbo per dire, avvertire o consigliare a qualcuno di non fare qualcosa.
Esempi
Altri 7 esempiMostra meno
Non andare da solo.
Non toccare il telefono mentre guidi.
Non dimenticare di chiudere a chiave la porta quando esci di casa.
Non ancora; andiamo più tardi.
Non chiamarlo ancora; è ancora in riunione.
Non trarre ancora conclusioni; ascoltiamo prima l'altra parte.
อย่าyàaก่อนนะgɔ̀ɔn-náขอkɔ̌ɔฉันchǎnตรวจdtrùuatข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอีกรอบìik-rɔ̂ɔpแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Aspetta per ora; fammi controllare di nuovo i dati prima di decidere.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaอ inizialeUna อ muta prima di ย mette questa sillaba nella classe media.
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
yàa
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |