มีปัญหา(mee bpan-hăa)

Significati

1VerboA2

avere un problema; c'è un problema

avere un problema o un inconveniente; può essere usato come un'affermazione ('Ho un problema') o una domanda ('C'è un problema?').

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavere un problema; c'è un problema
Ho un problema.

Parole correlate

Significato simile

งานเข้าngaan kâoงานเข้าngaan kâo[essere] nei guai; [avere] un problema

[essere] nei guai; [avere] un problema

ติดขัดdtìt kàtติดขัดdtìt kàt1essere inceppato; essere ostruito2incontrare difficoltà3essere a corto di; scarseggiare4impacciato; forzato (discorso/comportamento)
  • essere inceppato; essere ostruito
  • incontrare difficoltà
  • essere a corto di; scarseggiare
  • impacciato; forzato (discorso/comportamento)

Analisi della parola

มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireParte 1
+
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; questione2questione (per discussione)Parte 2
มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavere un problema; c'è un problema
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini