พรุ่งนี้(prûng-née)
Significati
1SostantivoA1
domani (il giorno dopo oggi)
il giorno dopo oggi
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtcompleannoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Domani è il mio compleanno.
2AvverbioA1
domani; nel giorno dopo oggi
nel o durante il giorno dopo oggi
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanandare al lavoro; andare a lavorare
Domani non andrò a lavorare.
Parole correlate
Significato simile
มื้ออื่นméu èunมื้ออื่นméu èundomani (isan/lao)
domani (isan/lao)
วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1domani (il giorno successivo a oggi)2domani; nel giorno dopo a oggi
- domani (il giorno successivo a oggi)
- domani; nel giorno dopo a oggi
มื้อหน้าméu nâaมื้อหน้าméu nâa1la prossima volta/occasione (Isan)2domani; il giorno dopo (Isan)
- la prossima volta/occasione (Isan)
- domani; il giorno dopo (Isan)
พรุ่งprûngพรุ่งprûngdomani (poetico/formale)
domani (poetico/formale)
Analisi della parola
+
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-néedomani (il giorno dopo oggi)