ดึก
dèuk
Significati
1SostantivoA2
a tarda notte; tardi
Che accade a tarda ora della notte.
Esempi
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)นอนดึกnon dèukนอนดึกnon dèukandare a letto tardi; stare svegli fino a tardiมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Ieri sera sono andato a letto molto tardi.
2SostantivoA2
a tarda notte
In un orario a tarda notte.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)นอนดึกnon dèukนอนดึกnon dèukandare a letto tardi; stare svegli fino a tardiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Vado a letto tardi ogni sera.