เมานต์(máo)
Arti
1Kata KerjaB1
memasang; menempelkan; melekatkan
menempelkan atau memasang sesuatu pada suatu permukaan atau penyangga (misalnya, memasang TV di dinding; memasang kamera di tripod)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเมานต์máoเมานต์máo1memasang; menempelkan; melekatkan2me-mount; memasang (komputasi)3dudukan; penyangga; braket (perangkat keras)4mount (seni bela diri) [posisi]5melakukan mount (seni bela diri) [mencapai posisi]6tunggangan (permainan video) [dapat ditunggangi]กล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik3bodi kamera; rakitan lensaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngtripod (penyangga kamera/optik)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganถ่ายtàaiถ่ายtàai1merekam; syuting video2menyalin; memfotokopi; menduplikasi3meneruskan; menularkan; memindahkan4buang air besar; berak5memotret; mengambil foto6menyiarkan; mengudara7mencuci (film)วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (media; gambar bergerak)2file video/klip video3merekam video (sebagai kata kerja)
Dia memasang kamera pada tripod untuk merekam video.
2Kata BendaB2
dudukan; penyangga; braket (perangkat keras)
penyangga atau dudukan yang menahan suatu perangkat atau komponen pada tempatnya (misalnya, dudukan kamera, dudukan hard drive, dudukan lensa)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokเมานต์máoเมานต์máo1memasang; menempelkan; melekatkan2me-mount; memasang (komputasi)3dudukan; penyangga; braket (perangkat keras)4mount (seni bela diri) [posisi]5melakukan mount (seni bela diri) [mencapai posisi]6tunggangan (permainan video) [dapat ditunggangi]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponในรถnai rótในรถnai rótdi dalam mobil
Saya perlu membeli dudukan untuk ponsel saya di mobil.
3Kata KerjaC1
me-mount; memasang (komputasi)
membuat perangkat penyimpanan atau sistem file dapat diakses dan digunakan oleh sistem operasi
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเมานต์ไดรฟ์mao dráiเมานต์ไดรฟ์mao dráime-mount drive (komputasi)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1hanya jika; baru setelah2bahkan jika; meskipun; walaupun (sering ditemani oleh ก็)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiไฟล์faaiไฟล์faaifile (digital)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Anda harus memasang drive tersebut sebelum dapat melihat file di dalamnya.
4Kata BendaC1
mount (seni bela diri) [posisi]
posisi gulat dominan di mana seseorang duduk mengangkang di atas batang tubuh lawan (misalnya, dalam BJJ/MMA)
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laaolahragaยิวยิตสูyiu-yít-sŏoยิวยิตสูyiu-yít-sŏojujutsu; jiu-jitsu; jujitsuตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanเมานต์máoเมานต์máo1memasang; menempelkan; melekatkan2me-mount; memasang (komputasi)3dudukan; penyangga; braket (perangkat keras)4mount (seni bela diri) [posisi]5melakukan mount (seni bela diri) [mencapai posisi]6tunggangan (permainan video) [dapat ditunggangi]คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1memiliki keunggulan; diuntungkan2menguntungkan; bermanfaat3memanfaatkan; mengeksploitasi (negatif)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Dalam jiu-jitsu, mount adalah posisi yang sangat menguntungkan.
5Kata KerjaC1
melakukan mount (seni bela diri) [mencapai posisi]
mendapatkan atau beralih ke posisi mount di atas lawan dalam gulat
Contoh
นักมวยปล้ำnák muuai bplâmนักมวยปล้ำnák muuai bplâm1pegulat (amatir/kompetitif)2pegulat profesional (hiburan olahraga)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculเมานต์máoเมานต์máo1memasang; menempelkan; melekatkan2me-mount; memasang (komputasi)3dudukan; penyangga; braket (perangkat keras)4mount (seni bela diri) [posisi]5melakukan mount (seni bela diri) [mencapai posisi]6tunggangan (permainan video) [dapat ditunggangi]คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôolawan; musuh; pesaingเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganคุมเกมkum gaymคุมเกมkum gaymmengendalikan permainan; mengendalikan situasi
Pegulat itu mencoba melakukan mount pada lawannya untuk mengendalikan pertandingan.
6Kata BendaC1
tunggangan (permainan video) [dapat ditunggangi]
makhluk atau kendaraan yang dapat ditunggangi untuk transportasi dalam permainan video
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เกมออนไลน์gaym on-laaiเกมออนไลน์gaym on-laaipermainan daringผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1pemain; pemain gim2peserta kunci; pemain utamaส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1mayoritas; sebagian besar2sebagian besar dari; mayoritas dari3kebanyakan; terutama; sebagian besarจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1menabung; menyisihkan uang2menagih pembayaran; memungut biayaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokเมานต์máoเมานต์máo1memasang; menempelkan; melekatkan2me-mount; memasang (komputasi)3dudukan; penyangga; braket (perangkat keras)4mount (seni bela diri) [posisi]5melakukan mount (seni bela diri) [mencapai posisi]6tunggangan (permainan video) [dapat ditunggangi]เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1keren; bergaya (informal)2dengan bergaya; dengan keren
Dalam game online, sebagian besar pemain menabung uang untuk membeli tunggangan yang keren.
Kata Terkait
Arti Serupa
ขึ้นคร่อมkêun krômขึ้นคร่อมkêun krômmenaiki dan mengangkangi
menaiki dan mengangkangi
แท่นยึดtâen yéutแท่นยึดtâen yéutdudukan; braket; penyangga
dudukan; braket; penyangga
ยึดyéutยึดyéut1menyita; merampas2menduduki; mengambil alih (tempat/kendaraan)3memegang; menggenggam; mengencangkan; menjepit4berpegang teguh pada (prinsip/pendirian)
- menyita; merampas
- menduduki; mengambil alih (tempat/kendaraan)
- memegang; menggenggam; mengencangkan; menjepit
- berpegang teguh pada (prinsip/pendirian)
ที่ยึดtêe yéutที่ยึดtêe yéutpenahan; dudukan; braket; pengikat
penahan; dudukan; braket; pengikat
ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1menginstal; memasang2memasang; menempelkan
- menginstal; memasang
- memasang; menempelkan