เมานต์

máo

Arti

1Kata KerjaB1

memasang; menempelkan; melekatkan

menempelkan atau memasang sesuatu pada suatu permukaan atau penyangga (misalnya, memasang TV di dinding; memasang kamera di tripod)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitเมานต์máoเมานต์máo1memasang; menempelkan; melekatkan2dudukan; penyangga; braket (perangkat keras)3me-mount; memasang (komputasi)4mount (seni bela diri) [posisi]5melakukan mount (seni bela diri) [mencapai posisi]6tunggangan (permainan video) [dapat ditunggangi]กล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optikบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngpenyangga kamera; tripodเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganถ่ายtàaiถ่ายtàai1memotret; mengambil foto2merekam; syuting video3menyalin; memfotokopi; menduplikasi4buang air besar; berak5meneruskan; menularkan; memindahkan6menyiarkan; mengudara7rontok bulu; berganti buluวิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-ohvideo (media; gambar bergerak)
Dia memasang kamera pada tripod untuk merekam video.
3 contoh lagi
ถ้าtâaเราraoเมานต์máoทีวีtee weeติดผนังdtìt pà-nǎngจะjàช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtพื้นที่púen têeในnaiห้องนั่งเล่นhông nâng lênได้dâiเยอะyéhเลยloie
Jika kita memasang TV di dinding, itu akan menghemat banyak ruang di ruang tamu.
นักปั่นจักรยานnák bpàn jàk-grà-yaanหลายคนlăai konชอบchôpเมานต์máoโทรศัพท์toh-rá-sàpไว้wáiที่têeแฮนด์haenเพื่อpêuuaดูแผนdoo păenที่têe
Banyak pesepeda suka memasang ponsel mereka di setang untuk melihat peta.
การเมานต์gaan máoแผงโซลาร์เซลล์păeng soh-laa-saylบนbonหลังคาlăng kaaต้องdtôngคำนวณkam-nuuanทิศทางtít taangและláeมุมmumเอียงiiangให้hâiเหมาะสมmòr sŏmเพื่อpêuuaประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
Memasang panel surya di atap memerlukan perhitungan arah dan sudut kemiringan yang tepat untuk efisiensi maksimal.
2Kata BendaB2

dudukan; penyangga; braket (perangkat keras)

penyangga atau dudukan yang menahan suatu perangkat atau komponen pada tempatnya (misalnya, dudukan kamera, dudukan hard drive, dudukan lensa)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokเมานต์máoเมานต์máo1memasang; menempelkan; melekatkan2dudukan; penyangga; braket (perangkat keras)3me-mount; memasang (komputasi)4mount (seni bela diri) [posisi]5melakukan mount (seni bela diri) [mencapai posisi]6tunggangan (permainan video) [dapat ditunggangi]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4kecanduan; tergila-gila; terikat pada5dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan6berutang; menunggak; terlambat membayar7sibuk; terikat urusan; tidak tersedia8menyala; menyalakan; hidup; menghidupkan9mengikuti dari dekat; tetap dekatโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon2menelepon; menghubungi3panggilan teleponในรถnai rótในรถnai rótdi dalam mobil
Saya perlu membeli dudukan untuk ponsel saya di mobil.
3 contoh lagi
เมานต์máoกล้องglâwngที่têeแถมtăemมากับmaa gàpขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngดูdooไม่ค่อยmâi kôiแข็งแรงkăeng raengเลยloie
Dudukan kamera yang disertakan dengan tripod tidak terlihat sangat kokoh.
เมานต์máoเลนส์lenของkŏngกล้องglâwngแต่ละdtàe láยี่ห้อyêe hâwไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganทำให้tam hâiไม่สามารถmâi săa-mâatใช้cháiเลนส์lenข้ามkâamค่ายkâaiได้dâiโดยตรงdoy dtrong
Dudukan lensa dari berbagai merek kamera tidak sama, yang berarti Anda tidak dapat langsung menggunakan lensa antar merek.
ช่างchângบอกว่าbòk wâaเสียงดังsĭiang dangมาจากmaa jàakเมานต์máoเครื่องยนต์krêuuang yonที่têeเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapและláeต้องdtôngรีบrêepเปลี่ยนbplìianโดยด่วนdooi dùuan
Mekanik mengatakan suara keras itu berasal dari dudukan mesin yang sudah aus dan harus segera diganti.
3Kata KerjaC1

me-mount; memasang (komputasi)

membuat perangkat penyimpanan atau sistem file dapat diakses dan digunakan oleh sistem operasi

Contoh

คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanเมานต์ไดรฟ์mao dráiเมานต์ไดรฟ์mao dráime-mount drive (komputasi)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1hanya jika; baru setelah2bahkan jika; meskipun; walaupun (sering ditemani oleh ก็)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiไฟล์faaiไฟล์faaifile (digital)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Anda harus memasang drive tersebut sebelum dapat melihat file di dalamnya.
3 contoh lagi
ระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanลินุกซ์li-núkส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàเมานต์máoพาร์ติชันpaa-tí-chânต่างๆdtàang-dtàangโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátเมื่อmêuuaบูตbòotเครื่องkrêuuang
Sebagian besar sistem operasi Linux akan secara otomatis mengaitkan berbagai partisi saat booting.
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merเขียนสคริปต์kĭian sà-grípเพื่อpêuuaเมานต์máoอิมเมจไฟล์im-mèt faiISOเป็นbpenไดรฟ์dráiเสมือนsà-mĕuuanทำให้tam hâiเข้าถึงkâo tĕungข้อมูลkôr moonได้dâiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเบิร์นbernลงlongแผ่นpàen
Pemrogram tersebut menulis skrip untuk mengaitkan file citra ISO sebagai drive virtual, memungkinkan akses ke data tanpa harus membakarnya ke cakram.
หากhàakคุณkunไม่สามารถmâi săa-mâatเมานต์máoเน็ตเวิร์กnét-wêrkไดรฟ์dráiได้dâiให้hâiตรวจสอบdtrùuat sòpว่าwâaคุณkunเชื่อมต่อchêuuam dtòVPNและláeมีmeeสิทธิ์การเข้าถึงsìt gaan kâao tĕungที่têeถูกต้องแล้วtòok dtông láaeo
Jika Anda tidak dapat mengaitkan drive jaringan, periksa apakah Anda terhubung ke VPN dan memiliki izin akses yang benar.
4Kata BendaC1

mount (seni bela diri) [posisi]

posisi gulat dominan di mana seseorang duduk mengangkang di atas batang tubuh lawan (misalnya, dalam BJJ/MMA)

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laaolahragaยิวยิตสูyiu-yít-sŏoยิวยิตสูyiu-yít-sŏojujutsu; jiu-jitsu; jujitsuตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanเมานต์máoเมานต์máo1memasang; menempelkan; melekatkan2dudukan; penyangga; braket (perangkat keras)3me-mount; memasang (komputasi)4mount (seni bela diri) [posisi]5melakukan mount (seni bela diri) [mencapai posisi]6tunggangan (permainan video) [dapat ditunggangi]คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1memiliki keunggulan; diuntungkan2lebih diuntungkan; unggulมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Dalam jiu-jitsu, mount adalah posisi yang sangat menguntungkan.
3 contoh lagi
นักสู้nák sôoMMAคนkonนั้นnánเก่งgèngในnaiการgaanคอนโทรลkon-trohnคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoเมื่อmêuuaอยู่yòoในตำแหน่งnai dtam-nàengเมานต์máo
Petarung MMA itu mahir mengendalikan lawannya saat berada dalam posisi mount.
การอยู่gaan yòoในตำแหน่งnai dtam-nàengเมานต์máoใต้dtâiคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoที่têeตัวdtuuaใหญ่กว่าyài gwàaถือเป็นtĕu bpenสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeเสียเปรียบsĭia bprìiapอย่างยิ่งyàang yîngและláeต้องdtôngรีบrêepหาทางhăa taangหนีnĕeออกมาòk maaให้hâiเร็วreoที่สุดtêe sùt
Berada di posisi bottom mount di bawah lawan yang lebih besar adalah situasi yang sangat tidak menguntungkan, dan Anda harus mencari cara untuk meloloskan diri secepat mungkin.
เขาkăoสามารถsăa-mâatรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunและláeออกแรงòk raengกดgòtจากjàakตำแหน่งdtam-nàengเมานต์máoได้dâiอย่างyàangเชี่ยวชาญchîiao chaanทำให้tam hâiคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoขยับตัวkà-yàp dtuuaแทบtâepไม่ได้mâi dâai
Dia mampu menjaga keseimbangan dan memberikan tekanan dari posisi mount dengan sangat ahli, membuat lawannya hampir tidak bisa bergerak.
5Kata KerjaC1

melakukan mount (seni bela diri) [mencapai posisi]

mendapatkan atau beralih ke posisi mount di atas lawan dalam gulat

Contoh

นักมวยปล้ำnák muuai bplâmนักมวยปล้ำnák muuai bplâmpegulatพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaammencoba; berupayaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarเมานต์máoเมานต์máo1memasang; menempelkan; melekatkan2dudukan; penyangga; braket (perangkat keras)3me-mount; memasang (komputasi)4mount (seni bela diri) [posisi]5melakukan mount (seni bela diri) [mencapai posisi]6tunggangan (permainan video) [dapat ditunggangi]คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôolawan; musuh; pesaingเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganคุมเกมkum gaymคุมเกมkum gaymmengendalikan permainan; mengendalikan situasi
Pegulat itu mencoba melakukan mount pada lawannya untuk mengendalikan pertandingan.
3 contoh lagi
โค้ชkóhtตะโกนdtà-gohnบอกให้bòk hâiนักกีฬาnák gee-laaหาจังหวะhăa jang-wàขึ้นkêunเมานต์máoหลังจากที่lăng jàak têeคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoเสียหลักsĭia làkล้มลงlóm longไปbpai
Pelatih berteriak agar atlet tersebut mencari kesempatan untuk melakukan mount setelah lawan kehilangan keseimbangan dan terjatuh.
เขาkăoสามารถsăa-mâatพลิกplíkจากjàakการgaanถูกtòokคุมkumด้านข้างdâan kâangมาmaaเป็นbpenฝ่ายfàaiขึ้นkêunเมานต์máoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoได้dâiในnaiชั่วพริบตาchûua príp dtaaซึ่งsêungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungทักษะták-sàขั้นสูงkân sŏongของเขาkŏng kăo
Dia mampu membalikkan posisiจาก side control menjadi melakukan mount pada lawannya dalam sekejap mata, yang menunjukkan keterampilan tingkat lanjutnya.
การgaanจะjàขึ้นkêunเมานต์máoนักสู้nák sôoที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanนั้นnánไม่ใช่mâi châiเรื่องrêuuangง่ายngâaiเลยloieเพราะpráwพวกเขาpûuak kăoจะjàป้องกันbpông ganพื้นที่púen têeและláeสร้างsâangเฟรมfremไว้wáiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Melakukan mount pada petarung berpengalaman sama sekali tidak mudah, karena mereka akan mempertahankan ruang dan membangun frame dengan sangat baik.
6Kata BendaC1

tunggangan (permainan video) [dapat ditunggangi]

makhluk atau kendaraan yang dapat ditunggangi untuk transportasi dalam permainan video

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เกมออนไลน์gaym on-laaiเกมออนไลน์gaym on-laaipermainan daringผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1pemain; pemain gim2peserta; pelaku pasar atau bidangส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1mayoritas; sebagian besar2sebagian besar dari; mayoritas dari3kebanyakan; terutama; sebagian besarจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1menabung; menyisihkan uang2menagih pembayaran; memungut biayaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokเมานต์máoเมานต์máo1memasang; menempelkan; melekatkan2dudukan; penyangga; braket (perangkat keras)3me-mount; memasang (komputasi)4mount (seni bela diri) [posisi]5melakukan mount (seni bela diri) [mencapai posisi]6tunggangan (permainan video) [dapat ditunggangi]เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1keren; bergaya (informal)2dengan bergaya; dengan keren
Dalam game online, sebagian besar pemain menabung uang untuk membeli tunggangan yang keren.
3 contoh lagi
เมานต์máoตัวdtuuaนี้néeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeจะjàวิ่งwîngเร็วreoเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangสามารถsăa-mâatบินbinข้ามkâamภูเขาpoo kăoได้dâiอีกด้วยèek dûuayทำให้tam hâiการเดินทางgaan dern taangสะดวกsà-dùuakขึ้นkêunมากmâak
Tunggangan ini tidak hanya berlari cepat tetapi juga bisa terbang melewati pegunungan, membuat perjalanan jauh lebih praktis.
ผู้เล่นpôo lênระดับสูงrá-dàp sŏongบางคนbaang konใช้เวลาchái way-laaเป็นเดือนๆbpen deuuan deuuanในnaiการgaanฟาร์มfaamบอสbótตัวdtuuaเดิมdermซ้ำๆsám-sámเพียงpiiangเพื่อpêuuaหวังว่าwăng wâaจะได้jà dâaiเมานต์máoระดับrá-dàpตำนานdtam naanที่têeดรอปdròpจากjàakมันman
Beberapa pemain tingkat tinggi menghabiskan waktu berbulan-bulan melakukan farming pada bos yang sama berulang kali hanya demi kesempatan mendapatkan tunggangan legendaris yang dijatuhkan darinya.
อีเวนต์ee-wénล่าสุดlâa-sùtของkŏngเกมgaymเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiผู้เล่นpôo lênทำtamภารกิจpaa-rá-gìtพิเศษpí-sàytเพื่อpêuuaปลดล็อกbplòt lókสกินsà-ginสำหรับsăm-ràpเมานต์máoซึ่งsêungเป็นbpenสิ่งที่sìng têeนักสะสมnák sà-sŏmไม่ควรmâi kuuanพลาดplâat
Acara terbaru game ini memberikan kesempatan bagi para pemain untuk menjalankan misi khusus guna membuka skin untuk tunggangan mereka, sesuatu yang tidak boleh dilewatkan oleh para kolektor.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa เมานต์ dibaca เมา-นอ?

máo

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyimpan akhiran -ว, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait

1memasang; menempelkan; melekatkan