เท่ๆ(tây tây)

Arti

1Kata SifatA2

keren; bergaya (informal)

bentuk reduplikasi informal dari เท่เท่têe1keren; bergaya2sama; setara3kali lipat; dikalikan dengan4segera setelah; begitu: modis, menarik, atau mengesankan dengan cara yang modern dan percaya diri

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanเท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1keren; bergaya (informal)2dengan bergaya; dengan kerenหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)คันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkat
Dia punya mobil yang keren.
2Kata KeteranganB1

dengan bergaya; dengan keren

dengan cara yang modis, menarik, atau mengesankan

Contoh

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumเท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1keren; bergaya (informal)2dengan bergaya; dengan kerenเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1di luar; luar ruangan2bagian luar; eksterior
Kakak laki-lakiku suka berpakaian keren saat dia pergi keluar.

Kata Terkait