ตะโกน

dtà-goon

Arti

1Kata KerjaA2

berteriak; berseru; menyeru

berbicara atau berteriak dengan sangat keras, sering kali agar terdengar dari kejauhan atau di tengah kebisingan

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตะโกนเรียกdtà-goon-rîiakตะโกนเรียกdtà-goon-rîiakberseru lantang; berteriak memanggil [seseorang]เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahอีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihฝั่งfàngฝั่งfàng1pesisir; tepi; tepian2sisiถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalanan
Dia berteriak kepada temannya dari seberang jalan.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnต้องdtɔ̂ngตะโกนdtà-goonเพราะprɔ́งานngaanเสียงดังมากsǐiang-dang-mâak
Kemarin saya harus berteriak karena acaranya sangat bising.
ถ้าtâaหลงทางlǒng-taangให้hâiตะโกนdtà-goonขอkɔ̌ɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa
Jika Anda tersesat, berteriaklah minta tolong.
เขาkǎoตะโกนdtà-goonแข่งkɛ̀ngกับgàpเสียงลมsǐiang-lomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konได้ยินdâi-yinคำสั่งkam-sàng
Dia berteriak melawan angin agar semua orang bisa mendengar perintah tersebut.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dtà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

Mirip

ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔngberteriak; berseru

berteriak; berseru

กู่gùuกู่gùuberseru; berteriak

berseru; berteriak

Typically means calling loudly across a distance, often to attract attention or signal.

ตะคอกdtà-kɔ̂ɔkตะคอกdtà-kɔ̂ɔkmembentak; meneriaki (dengan marah)

membentak; meneriaki (dengan marah)

Means shouting or snapping harshly at someone, usually in anger.

ตะเบ็งdtà-bengตะเบ็งdtà-bengberteriak; berteriak lantang

berteriak; berteriak lantang

Emphasizes shouting forcefully, often with noticeable strain on the voice.

แผดเสียงpɛ̀ɛt-sǐiangแผดเสียงpɛ̀ɛt-sǐiangberteriak keras; menjerit; meraung

berteriak keras; menjerit; meraung

Suggests a particularly powerful, harsh, or piercing shout or scream.