ทิศทาง
tít-taangArti
1Kata BendaA2
arah
arah atau jalur yang dilalui seseorang atau sesuatu saat bergerak, menunjuk, atau menghadap
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaiหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaimenoleh ke; menghadapkan wajah keทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6dalam hal; di bidang7pihak/sisi (institusional)ทิศทางtít-taangทิศทางtít-taang1arah2tren; arah; orientasiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-títMatahari
Dia mengarahkan wajahnya ke arah matahari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya tersesat karena saya salah membaca arah di peta.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเดินตามdəən-dtaamทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnไปถึงbpai-tʉ̌ngชายหาดchaai-hàat
Besok kita akan mengikuti arah panah untuk sampai ke pantai.
ถ้าtâaคุณkunเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngกล้องglɔ̂ngเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiภาพpâapจะjàรับrápแสงsɛ̌ɛngจากjàakภูเขาpuu-kǎoได้dâaiพอดีpɔɔ-dii
Jika Anda sedikit menyesuaikan arah kamera, bidikannya akan menangkap cahaya dari gunung dengan sempurna.
2Kata BendaB1
tren; arah; orientasi
arah umum yang diambil atau dituju oleh sesuatu; cara suatu situasi atau kebijakan berkembang; orientasi
Contoh
ผู้จัดpûu-jàtผู้จัดpûu-jàt1penyelenggara; panitia2produser (hiburan)การอธิบายgaan-à-tí-baaiการอธิบายgaan-à-tí-baaipenjelasan (proses)ทิศทางtít-taangทิศทางtít-taang1arah2tren; arah; orientasiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1proyek; program2rencana; proposalในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâatahun depanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ทีมtiimทีมtiimtim; kelompokฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannya
Manajer menjelaskan arah proyek tahun depan kepada tim.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiเริ่มrə̂əmชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaทำtamให้hâiเราraoต้องdtɔ̂ngปรับbpràpทิศtítทางการตลาดtaang-gaan-dtà-làat
Penjualan mulai melambat, sehingga kita perlu menyesuaikan arah pemasaran kita.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langทบทวนtóp-tuuanทิศทางtít-taangนโยบายพลังงานná-yoo-baai-pá-lang-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpเป้าหมายbpâo-mǎaiด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Pemerintah sedang meninjau arah kebijakan energi agar selaras dengan tujuan lingkungan.
หลังจากlǎng-jàakรับฟังráp-fangข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́จากjàakลูกค้าlûuk-káaเราraoได้dâaiกำหนดgam-nòtทิศทางtít-taangใหม่màiของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panให้hâiเน้นnénความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉnและlɛ́ประสบการณ์ผู้ใช้bprà-sòp-gaan-pûu-chái
Setelah mendengarkan masukan pelanggan, kami menetapkan arah produk baru yang berfokus pada keberlanjutan dan pengalaman pengguna.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ศ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tít
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6dalam hal; di bidang7pihak/sisi (institusional)jalan; rute; jalurBagian 2
ทิศทางtít-taangทิศทางtít-taangaraharahKata