ซื้อ
sʉ́ʉArti
1Kata KerjaA1
membeli
mendapatkan sesuatu dengan cara membayar uang
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmmakanan ringan; camilan; makanan penutupที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakหน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahunโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Saya membeli camilan di toko di depan sekolah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin dia membeli tiket kereta ke Chiang Mai.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngใช้cháiเข้าบ้านkâo-bâanที่tîiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gèt
Besok saya akan membeli perlengkapan rumah tangga di supermarket.
2Kata KerjaB2
menyuap; menyogok
mempengaruhi seseorang dengan cara yang tidak semestinya dengan memberikan uang atau keuntungan
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaammencoba; berupayaซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîipejabat; petugas; stafด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaซองsɔɔngซองsɔɔng1amplop2bungkus; saset3kata penggolong: amplop/bungkus4sarung; wadahเงินngənเงินngən1uang2dana; keuangan3perak (logam)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiagar; supayaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)เงียบngîiapเงียบngîiap1tenang; sunyi2sepi (tempat/waktu)3terdiam; diam4tidak memberi kabar; berhenti merespons
Dia mencoba menyuap para pejabat dengan amplop berisi uang tunai agar masalah tersebut tidak mencuat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักธุรกิจnák-tú-rá-gìtบางคนbaang-konซื้อsʉ́ʉผู้pûuตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตนเองdton-eengได้ประโยชน์dâai-bprà-yòot
Beberapa pebisnis menyuap para pengambil keputusan untuk menguntungkan diri mereka sendiri.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaซื้อsʉ́ʉเสียงsǐiangด้วยdûuaiสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngและlɛ́เงินสดngən-sòtก่อนgɔ̀ɔnเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtâng
Politisi itu dituduh membeli suara dengan barang dan uang tunai sebelum pemilihan.
เขาkăoเสนอsà-nĕrจะjàซื้อséuพยานpá-yaanด้วยdûuayตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaanดีๆdee deeเพื่อpêuuaแลกกับlâek gàpการให้gaan hâiการgaanเท็จtét
Dia menawarkan untuk menyuap saksi dengan pekerjaan yang bagus sebagai imbalan atas kesaksian palsu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
sʉ́ʉ
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |