แถม(tăem)

Arti

1Kata KerjaB1

memberikan secara gratis; menambahkan (sebagai bonus)

memberikan sesuatu sebagai tambahan secara cuma-cuma, atau menambahkan sesuatu sebagai bonus

Contoh

ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakแถมtăemแถมtăem1memberikan secara gratis; menambahkan (sebagai bonus)2barang gratis; hadiah tambahan (cuma-cuma)3lagipula; selain ituถุงผ้าtŭng pâaถุงผ้าtŭng pâatas kain; tas tote kain; tas ramah lingkunganให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan oleh
Beli kemeja ini dan toko memberikan tas kain gratis.
2Kata SambungB1

lagipula; selain itu

digunakan untuk menambahkan poin lain, biasanya untuk menekankan fakta tambahan; lagipula; selain itu

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panasแถมtăemแถมtăem1memberikan secara gratis; menambahkan (sebagai bonus)2barang gratis; hadiah tambahan (cuma-cuma)3lagipula; selain ituรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Hari ini panas, terlebih lagi lalu lintasnya sangat macet.
3Kata BendaB2

barang gratis; hadiah tambahan (cuma-cuma)

barang tambahan yang diberikan secara gratis sebagai bagian dari kesepakatan atau promosi

Contoh

ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokแชมพูchaem-pooแชมพูchaem-poo1sampo (pembersih rambut)2keramas (mencuci rambut)ขวดkùuatขวดkùuat1botol2kata penggolong: botolนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuครีมkreemครีมkreem1krim (produk susu)2krim (kosmetik/obat)3warna krimนวดnûuatนวดnûuat1memijat2menguleni (adonan, dsb.)3pijatan; pijatแถมtăemแถมtăem1memberikan secara gratis; menambahkan (sebagai bonus)2barang gratis; hadiah tambahan (cuma-cuma)3lagipula; selain ituอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ซองsongซองsong1sarung; wadah2amplop3bungkus; saset4kata penggolong: amplop/bungkus
Beli sampo ini dan dapatkan satu saset kondisioner sebagai tambahan gratis.

Kata Terkait