เดิม

derm

Arti

1Kata BendaB1

asli; awal

ada pada awalnya; tidak berubah dari awal mula

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ยังคงyang kongยังคงyang kongmasih; tetap; terus (menjadi/memiliki/melakukan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]แผนpăenแผนpăen1rencana; strategi2skema; siasatเดิมdermเดิมderm1asli; awal2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelumnya; pada awalnyaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1tersedia; ada stok2ada; hadir3memiliki; memegang (saat ini)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Yแรกrâekแรกrâek1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanya3kata penggolong: kali/putaran/periode pertamaโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaengไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaeng1tidak berubah; tetap sama2tidak berubah; konstan
Kami masih menggunakan rencana asli yang sudah ada sejak awal tanpa perubahan.
2Kata BendaB1

terdahulu; sebelumnya

dari waktu yang lebih awal; keadaan atau versi sebelumnya

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)เป็นโรงbpen rohngเป็นโรงbpen rohngdengan riuh; dengan keras; seperti orang banyak (frasa adverbia)หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1datang lebih dulu; tiba lebih awal; mendahului2lebih awal; sebelumnyaก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; tepat sebelum (memperkenalkan tindakan sebelumnya)ปรับbpràpปรับbpràp1menyesuaikan; memodifikasi2beradaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; menjatuhkan dendaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhkafe; kedai kopi
Toko ini dulunya adalah bioskop sebelum diubah menjadi kafe.
3Kata BendaB2

seperti sebelumnya; pada awalnya

dengan cara yang sama seperti sebelumnya; tidak berubah dari keadaan sebelumnya atau aslinya

Contoh

แม้จะmáe jàแม้จะmáe jàmeskipun; walau; biarpunเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manajer; administrator2manajer pribadi; perwakilanแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káalayanan pelangganยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1sama seperti sebelumnya; tidak berubah2seperti sebelumnya; seperti biasa
Meskipun manajernya berganti, kebijakan layanan pelanggan tetap sama seperti sebelumnya.

Kata Terkait