ระดับสูง

rá-dàp sŏong

Arti

1Kata BendaB1

tingkat tinggi; lanjutan

memiliki tingkat kesulitan atau kerumitan yang tinggi; bersifat luas dan strategis, bukan terperinci (misalnya, gambaran umum tingkat tinggi atau bahasa pemrograman tingkat tinggi)

Contoh

ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2ragam bahasa; jargon; bahasa khususไพธอนเป็นphái-thon bpenภาษาโปรแกรมpaa-săa bproo-graemภาษาโปรแกรมpaa-săa bproo-graembahasa pemrogramanระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1tingkat tinggi; lanjutan2senior; peringkat atas3tingkat tinggi; tingkat atas
Python adalah bahasa pemrograman tingkat tinggi.
2Kata BendaB2

senior; peringkat atas

memegang status atau kewenangan tinggi; bagian dari jajaran tertinggi dalam sebuah organisasi atau bidang

Contoh

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏong1eksekutif senior (orang)2manajemen senior; kepemimpinan eksekutif (kelompok)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan
Masalah ini harus diputuskan oleh eksekutif tingkat tinggi.
3Kata BendaB2

tingkat tinggi; tingkat atas

tingkat, peringkat, atau standar tertinggi atau bagian atas dalam sebuah skala atau sistem

Contoh

ค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2partikel sapaan sopan/ramah3gelar kehormatan (kuno)4nilai; nilai numerikมลพิษmon-lá-pítมลพิษmon-lá-pítpolusi; pencemaranในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana; atmosferวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1tingkat tinggi; lanjutan2senior; peringkat atas3tingkat tinggi; tingkat atasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Tingkat polusi udara hari ini berada pada tingkat yang sangat tinggi.