ยี่ห้อ

yîi-hɔ̂ɔ

Arti

1Kata BendaA2

merek; buatan; label

nama merek, buatan, atau label yang mengidentifikasi pembuat suatu produk

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níimerek iniเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarใช้ง่ายchái-ngâaiใช้ง่ายchái-ngâaimudah digunakan; ramah pengguna; intuitifและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ทนทานton-taanทนทานton-taan1tahan lama; awet2tahan; tangguh; kokoh
Saya suka merek ini karena mudah digunakan dan tahan lama.
7 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลองlɔɔngเปลี่ยนไปbplìian-bpaiซื้อsʉ́ʉสบู่sà-bùuยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔใหม่mài
Kemarin saya mencoba beralih ke merek sabun baru.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเทียบtîiapราคาraa-kaaมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉหลายlǎaiยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Besok kami akan membandingkan harga beberapa merek ponsel sebelum memutuskan.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakกล้องglɔ̂ngยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangคุณภาพภาพkun-ná-pâap-pâapถ่ายtàaiมากกว่าmâak-gwàaโปรโมชั่นbproo-moo-chân
Dia memilih merek kamera yang dikenal karena kualitas gambarnya daripada promosi.
ดูduuที่tîiกล่องglɔ̀ngสิsìยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔอยู่yùuมุมบนmum-bonขวาkwǎa
Lihat kotaknya; logo mereknya ada di pojok kanan atas.
ฉันchănซื้อséuสบู่sà-bòoที่têeมีmeeรูปrôopยี่ห้อyêe hâwชัดchátๆ-เพราะpráwกลัวgluuaหยิบyìpผิดpìt
Saya membeli sabun dengan tanda merek yang jelas karena saya takut salah pilih.
บนbonฉลากchà-làakมีmiiทั้งtángยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔโลโก้loo-gôoและlɛ́สัญลักษณ์sǎn-yá-lákรับรองคุณภาพráp-rɔɔng-kun-ná-pâapครบถ้วนkróp-tûuan
Label tersebut menunjukkan tanda merek, logo, dan simbol sertifikasi kualitas.
บางbaangร้านráanติดสติกเกอร์dtìt sà-dtík-gêrยี่ห้อyêe hâwทับtápบนbonแพ็กเกจpáek-gàytของkŏngผู้ผลิตpôo pà-lìtทำให้tam hâiลูกค้าlûuk-káaมองไม่เห็นmong mâi hĕnโลโก้loh gôhเดิมderm
Beberapa toko menempelkan stiker merek mereka di atas kemasan produsen, menutupi logo aslinya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

yîi

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ยี่yîiยี่yîidua; kedua (bilangan tradisional)dua; kedua (bilangan tradisional)Bagian 1
+
ห้อhɔ̂ɔห้อhɔ̂ɔ1mengemudi/berkendara cepat; berlari kencang2menggenang; menumpuk (tentang darah)mengemudi/berkendara cepat; berlari kencangBagian 2
ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔmerek; buatan; labelmerek; buatan; labelKata

Kata Terkait