บูต
bùutArti
1Kata BendaA2
sepatu bot
Sejenis sepatu yang menutupi pergelangan kaki dan terkadang hingga tungkai bawah.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)บูตbùutบูตbùut1sepatu bot2mem-boot (komputer); menyalakan ulang komputerสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1hitam (warna)2hitam
Saya memakai sepatu bot hitam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin hujan, jadi dia memakai sepatu bot tahan air untuk bekerja.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเดินป่าdəən-bpàaอย่าลืมyàa-lʉʉmพกpókบูตbùutข้อkɔ̂ɔสูงsǔungไปด้วยbpai-dûuai
Kita akan mendaki besok; jangan lupa membawa sepatu bot berleher tinggi.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakบูตหนังbùut-nǎngที่tîiหุ้มhûmถึงtʉ̌ngน่องnɔ̂ɔngเพราะprɔ́ให้hâiการพยุงgaan-pá-yungข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoได้ดีdâai-dii
Dia memilih sepatu bot kulit yang tingginya mencapai betis karena memberikan dukungan pergelangan kaki yang baik.
2Kata KerjaB1
mem-boot (komputer); menyalakan ulang komputer
Menyalakan komputer dan memuat sistem operasinya; menyalakan ulang komputer.
Contoh
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháotadi pagi; pagi iniเครื่องค้างkrʉ̂ʉang-káangเครื่องค้างkrʉ̂ʉang-káangmacet; tidak responsif (pada perangkat)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiกดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahanปุ่มbpùmปุ่มbpùm1tombol (kontrol perangkat)2tuts (papan ketik); tombol3tonjolan; benjolan4papila; nodul (biologi/medis)รีสตาร์ตrii-sà-dtàatรีสตาร์ตrii-sà-dtàat1memulai ulang (perangkat/aplikasi)2mulai ulang; but ulangเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganบูตbùutบูตbùut1sepatu bot2mem-boot (komputer); menyalakan ulang komputerใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)
Pagi ini komputernya macet, jadi saya menekan tombol restart untuk melakukan boot ulang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaเครื่องช้าkrʉ̂ʉang-cháaลองบูตlɔɔng-bùutเครื่องkrʉ̂ʉangแล้วlɛ́ɛoปิดbpìtโปรแกรมbproo-grɛɛmที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpen
Jika komputer lambat, coba lakukan booting dan tutup program yang tidak perlu.
ไอทีai-tiiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเราraoบูตเครื่องbùut-krʉ̂ʉangหลังlǎngอัปเดตàp-dèetไดรเวอร์drai-wə̂əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบrá-bòpทำงานtam-ngaanสมบูรณ์sǒm-buun
IT menyuruh kami untuk melakukan boot pada komputer setelah memperbarui driver agar sistem dapat berfungsi dengan baik.
เมื่อmʉ̂ʉaเครื่องkrʉ̂ʉangไม่mâiยอมบูตyɔɔm-bùutตามปกติdtaam-bpòk-gà-dtìให้hâiเข้าkâoโหมดmòotปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpไดรเวอร์drai-wə̂əที่tîiขัดแย้งkàt-yɛ́ɛng
Ketika mesin gagal melakukan boot secara normal, masuklah ke mode aman untuk memeriksa driver yang berkonflik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bùut
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |