เชื่อมต่อ

chêuuam dtò

Arti

1Kata BendaA2

menghubungkan; menautkan

menggabungkan atau menautkan sesuatu agar dapat bekerja sama atau berkomunikasi

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ผูกpòokผูกpòok1mengikat [sesuatu]; mengencangkan [sesuatu]2mengikat; menghubungkan; mengaitkan3menyusun syair bentuk tetap4mewajibkan; mengikat; berkomitmenปมเชือกbpom chêuuakปมเชือกbpom chêuuaksimpul (pada tali)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1menghubungkan; menautkan2terhubung ke; mengakses3koneksi; konektivitasทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1kedua; keduanya (dengan kata benda)2keduanyaเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3tendon; saraf; urat4kawat; kabel (untaian logam tipis)5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)7Penggolong: benda berupa untaianเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1bersama-sama; gabungan; dalam kombinasi2menggabungkan; menyatukan; memadukan3serasi; cocok; harmonis
Kami mengikat simpul untuk menyambungkan kedua tali tersebut.
2Kata BendaB1

terhubung ke; mengakses

membangun koneksi ke jaringan, perangkat, layanan, atau sistem

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1menghubungkan; menautkan2terhubung ke; mengakses3koneksi; konektivitasไวไฟwai faiไวไฟwai faiWi-Fi; internet nirkabelไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1tidak menempel; tidak terpasang2tidak mau menyala; tidak mau hidup3tidak macet; tidak terjebak kemacetan4tidak sibuk; luang5tidak lulus; tidak terpilih6tidak terinfeksi (penyakit)7tidak kecanduan; tidak terikat (kebiasaan)8(kol.) tidak keberatan; santai sajaช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongบอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; meminta (seseorang)3menunjukkan; menandakan4menyatakan; mengatakanรหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1kode; sistem pengkodean2kata sandi; kode sandi3kode etik; pedoman perilaku4sandi; kode rahasia5nomor kode; pengidentifikasiหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Saya tidak bisa terhubung ke Wi-Fi; bisakah Anda memberi tahu saya kata sandinya?
3Kata BendaB2

koneksi; konektivitas

keadaan atau kualitas terhubung, terutama dalam jaringan atau sistem

Contoh

ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeharus punya; perlu punyaการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtò1koneksi; penghubungan2koneksi (hubungan/kaitan)3koneksi jaringan/internet; konektivitas4sambungan transportasi/transferที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭian1stabil; mantap2stabil (sistem/teknik/elektronik)จึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganbekerja sama; berkolaborasiได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1sukses; berhasil2membuahkan hasil yang baik; berjalan dengan baik
Sistem ini membutuhkan konektivitas yang stabil agar dapat bekerja sama dengan baik

Kata Terkait

Arti Serupa

เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1[to] connect; link2[to] weld; solder; braze3syrup (dessert)4[to] sweeten with syrup
  • [to] connect; link
  • [to] weld; solder; braze
  • syrup (dessert)
  • [to] sweeten with syrup
ต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequent
  • [to] bargain; haggle
  • per; each (rate/unit)
  • [to] continue; go on
  • subsequently; then (adverbial sequence)
  • [to] connect; attach; join
  • next; following; subsequent
เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1mengakses; mendapatkan/menggunakan2menjangkau/melibatkan (seseorang/sesuatu)3memahami secara mendalam; beresonansi dengan4mencapai/menyadari (kebenaran abstrak/spiritual)
  • mengakses; mendapatkan/menggunakan
  • menjangkau/melibatkan (seseorang/sesuatu)
  • memahami secara mendalam; beresonansi dengan
  • mencapai/menyadari (kebenaran abstrak/spiritual)
โยงyongโยงyong1menghubungkan; mengaitkan; menautkan2melibatkan; mengaitkan dengan
  • menghubungkan; mengaitkan; menautkan
  • melibatkan; mengaitkan dengan
ลิงก์língลิงก์líng1tautan (URL; pranala)2menautkan
  • tautan (URL; pranala)
  • menautkan

Rincian Kata

เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1menghubungkan; menyambung2mengelas; menyolder; mematri3sirup (hidangan penutup)4memaniskan dengan sirupmenggabungkan atau membuat sesuatu saling terhubung, baik secara fisik maupun logisBagian 1
+
ต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaBernegosiasi untuk mendapatkan harga yang lebih rendah saat membeli sesuatu.Bagian 2
เชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtòmenghubungkan; menautkan