หาทาง(hăa taang)

Arti

1Kata KerjaA2

mencari jalan / akal

mencari atau merancang metode atau cara untuk mencapai sesuatu atau memecahkan suatu masalah

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăasedang mencari; berusaha menemukanทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faistasiun kereta; stasiun kereta api
Saya sedang mencari jalan untuk sampai ke stasiun kereta api.
2Kata KerjaA2

mencoba; berupaya

mencoba atau berupaya melakukan sesuatu (sering diikuti oleh kata kerja atau klausa lain)

Contoh

แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)หาทางhăa taangหาทางhăa taang1mencari jalan / akal2mencoba; berupayaออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)กล่องglòngกล่องglòng1kotak; peti; wadah2kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotak
Kucing itu sedang berusaha keluar dari kotak.

Kata Terkait

Rincian Kata

หาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)Bagian 1
+
ทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurBagian 2
หาทางhăa taangหาทางhăa taangmencari jalan / akal