ขยับตัว

kà-yàp dtuua

Arti

1Kata BendaA2

bergerak sedikit; bergeser

menggerakkan tubuh sedikit, sedikit mengubah posisi, atau memberi ruang dengan bergeser

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongขยับตัวkà-yàp dtuuaขยับตัวkà-yàp dtuua1bergerak sedikit; bergeser2mulai bertindak; menunjukkan pergerakan/kemajuanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Tolong bergerak sedikit.
2Kata BendaB2

mulai bertindak; menunjukkan pergerakan/kemajuan

mulai mengambil tindakan atau menunjukkan tanda-tanda aktivitas atau perbaikan setelah sebelumnya pasif (misalnya, seseorang, kelompok, pasar, harga, atau ekonomi)

Contoh

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนอยากเห็นyàak hĕnอยากเห็นyàak hĕningin melihat [seseorang/sesuatu]; sangat ingin menyaksikan [sesuatu]รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikขยับตัวkà-yàp dtuuaขยับตัวkà-yàp dtuua1bergerak sedikit; bergeser2mulai bertindak; menunjukkan pergerakan/kemajuanแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1memecahkan; menyelesaikan masalah2menangani/memitigasi; menelusuri masalahสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)ราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paengmahal; berharga tinggiอย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jangdengan sungguh-sungguh; dengan serius
Rakyat ingin melihat pemerintah mulai mengambil tindakan serius untuk mengatasi masalah barang-barang yang mahal.

Kata Terkait

Rincian Kata

ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1bergeser; bergerak sedikit2memberi ruang; bergeser3meningkat sedikit; naik sedikit4menyesuaikan sedikitbergerak atau mengubah posisi sedikit; bergeserBagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)Tubuh atau diri seseorang; juga digunakan secara kolokial untuk merujuk pada seseorang.Bagian 2
ขยับตัวkà-yàp dtuuaขยับตัวkà-yàp dtuuabergerak sedikit; bergeser