เก่ง(gèng)
Arti
1Kata SifatA2
terampil; pandai
Sangat mampu atau mahir dalam melakukan sesuatu; berbakat.
2Kata SifatA2
pintar; cerdas
Menunjukkan kecerdasan, pemahaman yang cepat, atau kepintaran.
Contoh
น้องnóngน้องnóng1adik2junior; orang yang lebih mudaคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1mengerti; memahami2memaklumi; penuh pengertian3berasumsi; menganggap benarโจทย์jòhtโจทย์jòht1pancingan; instruksi; pertanyaan penuntun2penggugat (hukum, formal)3soal; latihan; pertanyaan (khususnya matematika/sekolah)เร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเก่งจริงๆgèng jing jingเก่งจริงๆgèng jing jinghebat sekali!; sangat mahir!
Anak ini memahami masalah dengan sangat cepat; sangat pintar.
3Kata KerjaB1
ahli; mahir
Sangat ahli dalam [sesuatu]; melakukan [sesuatu] dengan sangat baik.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเก่งgèngเก่งgèng1terampil; pandai2pintar; cerdas3ahli; mahirเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematikaสอบsòpสอบsòp1ujian; tes (bentuk informal/singkat)2menguji; menilai (kemampuan)3mengikuti ujian; menempuh ujianครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan iniได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh; terisi penuh4sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimal
Dia sangat mahir dalam matematika dan mendapatkan skor sempurna pada ujian ini.
Kata Terkait
Arti Serupa
ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1terampil; cakap; mahir2pandai dalam; lebih suka menggunakan3dominan (tangan/sisi)
- terampil; cakap; mahir
- pandai dalam; lebih suka menggunakan
- dominan (tangan/sisi)
มีฝีมือmee fĕe meuuมีฝีมือmee fĕe meuuterampil; berbakat
terampil; berbakat
ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1cerdas; pintar2cerdik; pandai3bijaksana; penuh pertimbangan
- cerdas; pintar
- cerdik; pandai
- bijaksana; penuh pertimbangan
เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1ahli; sangat terampil2ahli dalam; memiliki keahlian dalam
- ahli; sangat terampil
- ahli dalam; memiliki keahlian dalam
ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1terampil; mahir2mahir dalam; terampil dalam
- terampil; mahir
- mahir dalam; terampil dalam