เครื่อง
krʉ̂ʉangSignifications
machine ; moteur ; appareil
une machine, un moteur ou un appareil qui remplit une fonction
Exemples
7 exemples de plusVoir moins
classificateur : machines/appareils
classificateur utilisé pour compter les machines, les moteurs ou les appareils
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
équipement ; matériel
outils ou équipements utilisés pour une activité particulière
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
avion ; aéronef (familier)
Forme abrégée familière désignant un aéronef ou un avion.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
assortiment/ensemble (préf.)
utilisé comme préfixe pour désigner un ensemble ou un assortiment d'articles destinés à un usage particulier (par ex. เครื่องครัวเครื่องครัวkrʉ̂ʉang-kruuaustensiles de cuisine ; batterie de cuisine ustensiles de cuisine, เครื่องเขียนเครื่องเขียนkrʉ̂ʉang-kǐianpapeterie ; fournitures de bureau/d'écriture papeterie)
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
tenue ; ornements ; parures royales
Vêtements ou ornements portés sur le corps, notamment les tenues de cérémonie et les parures royales.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คร, la première consonne ค fixe la classe.
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
krʉ̂ʉang
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |