เครื่อง

krʉ̂ʉang

Significations

1NomA2

machine ; moteur ; appareil

une machine, un moteur ou un appareil qui remplit une fonction

Exemples

7 exemples de plus
2ClassificateurA2

classificateur : machines/appareils

classificateur utilisé pour compter les machines, les moteurs ou les appareils

Exemples

3 exemples de plus
3NomB1

équipement ; matériel

outils ou équipements utilisés pour une activité particulière

Exemples

3 exemples de plus
4NomB1

avion ; aéronef (familier)

Forme abrégée familière désignant un aéronef ou un avion.

Exemples

3 exemples de plus
5NomB1

assortiment/ensemble (préf.)

utilisé comme préfixe pour désigner un ensemble ou un assortiment d'articles destinés à un usage particulier (par ex. เครื่องครัวเครื่องครัวkrʉ̂ʉang-kruuaustensiles de cuisine ; batterie de cuisine ustensiles de cuisine, เครื่องเขียนเครื่องเขียนkrʉ̂ʉang-kǐianpapeterie ; fournitures de bureau/d'écriture papeterie)

Exemples

3 exemples de plus
6NomB2

tenue ; ornements ; parures royales

Vêtements ou ornements portés sur le corps, notamment les tenues de cérémonie et les parures royales.

Exemples

3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คร, la première consonne ค fixe la classe.
  2. Marque tonaleMai ek
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

krʉ̂ʉang

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Mai ek → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons