เป็นชุด

bpen chút

Significations

1NomB1

en ensemble ; en série

sous forme d'ensemble ; disposé, vendu ou apparaissant sous forme de groupe ou de série.

Exemples

แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerถ้วยชาtûuai chaaถ้วยชาtûuai chaatasse à théมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1nouvellement arrivé ; nouveau2revenir ; repasser une autre foisเป็นชุดbpen chútเป็นชุดbpen chúten ensemble ; en série
Maman a acheté un nouveau service de tasses à thé.

Mots liés

Décomposition du mot

เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesVerbe copule reliant un sujet à un nom, un rôle ou une catégorie (être / servir de). Non utilisé directement devant la plupart des adjectifs descriptifs.Partie 1
+
ชุดchútชุดchút1ensemble ; jeu ; collection2tenue ; costume ; uniforme3série ; lot ; session4classificateur pour ensembles/tenues/équipementsgroupe d'éléments connexes traités comme une seule unité (ex. outils, meubles, questions, données)Partie 2
เป็นชุดbpen chútเป็นชุดbpen chúten ensemble ; en série