ลงจอด
long jòt
Significations
1VerbeB1
atterrir ; se poser
En parlant d'aéronefs, d'engins spatiaux, d'hélicoptères ou de drones : descendre et atterrir sur une surface ; se poser.
Exemples
เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binavion ; aéronef (à voilure fixe)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ลงจอดlong jòtลงจอดlong jòtatterrir ; se poserในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)อีกèekอีกèek1plus ; supplémentaire2encore3autre4encore ; davantage15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minute (unité de temps)2moment ; minute (informel)
L'avion atterrira dans 15 minutes.
Mots liés
Signification similaire
แลนดิ้งlaen-dîngแลนดิ้งlaen-dîng1atterrir (pour un aéronef)2atterrissage (d'un aéronef)3arriver ; atteindre une destination (familier)4page de destination ; landing page (marketing)
- atterrir (pour un aéronef)
- atterrissage (d'un aéronef)
- arriver ; atteindre une destination (familier)
- page de destination ; landing page (marketing)
ทัชดาวน์tát daaoทัชดาวน์tát daao1touchdown (football américain)2toucher des roues ; atterrissage (aéronef)3atterrir ; toucher le sol (pour un aéronef)
- touchdown (football américain)
- toucher des roues ; atterrissage (aéronef)
- atterrir ; toucher le sol (pour un aéronef)
แตะพื้นdtàe péunแตะพื้นdtàe péuntoucher le sol ; se poser (avion)
toucher le sol ; se poser (avion)
ร่อนลงrôn longร่อนลงrôn long1descendre en planant ; approcher pour atterrir2descendre en flottant / planant
- descendre en planant ; approcher pour atterrir
- descendre en flottant / planant
Décomposition du mot
+
ลงจอดlong jòtลงจอดlong jòtatterrir ; se poser