โรงงาน(rohng ngaan)
Significations
1NomA2
usine ; fabrique
un bâtiment ou un complexe où des produits sont fabriqués à grande échelle par des travailleurs et des machines
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabriqueรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1voiture ; automobile2véhicule à moteur (en général)
Mon père travaille dans une usine automobile.
Mots liés
Signification similaire
โรงผลิตrohng pà-lìtโรงผลิตrohng pà-lìtusine de production ; usine
usine de production ; usine
โรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtโรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtusine de fabrication ; usine
usine de fabrication ; usine
โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamusine industrielle ; usine de fabrication
usine industrielle ; usine de fabrication
Décomposition du mot
โรงroongโรงroong1bâtiment à fonction spécifique2classificateur : bâtiments à fonction spécifiquePartie 1
+
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabrique