ตอนเช้า
dton cháao
Significations
1NomA1
le matin (période)
le matin ; approximativement de l'aube jusqu'à la fin de la matinée.
Exemples
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météo3atmosphère (sens figuré) ; ambianceดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)
Le matin, il fait beau.
2AdverbeA1
le matin ; dans la matinée
le matin ou pendant la matinée.
Exemples
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonse réveiller (cesser de dormir)
Le matin, je me réveille.
Mots liés
Signification similaire
ช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1la matinée ; le matin2le matin ; dans la matinée
- la matinée ; le matin
- le matin ; dans la matinée
ตอนเช้าๆdton cháo cháoตอนเช้าๆdton cháo cháole matin ; les matins
le matin ; les matins
รุ่งเช้าrûng cháaoรุ่งเช้าrûng cháaopetit matin ; aube ; au point du jour
petit matin ; aube ; au point du jour
เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1tôt le matin2les matins (habituellement)
- tôt le matin
- les matins (habituellement)
ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1matin ; matinée2le matin
- matin ; matinée
- le matin
Décomposition du mot
+
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháaole matin (période)