ขาตั้ง
kǎa-dtângSignification
1NomB1
stand ; support
Une armature ou un support à pieds utilisé pour maintenir quelque chose à la verticale, comme un appareil photo, un tableau ou un panneau.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesลืมlʉʉmลืมlʉʉm1oublier2laisser (par oubli)3oublier de ; omettre involontairementเอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : conséquence fâcheuse6allez ! ; d’accord ! ; vas-y !7baiser (vulgaire)8auxiliaire marquant l’insistance ou le résultatขาตั้งกล้องkǎa-dtâng-glɔ̂ngขาตั้งกล้องkǎa-dtâng-glɔ̂ngsupport d’appareil photo ; trépiedมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présent
J'ai oublié d'apporter le trépied de l'appareil photo.
3 exemples de plusVoir moins
L'artiste a placé la toile sur le chevalet et a commencé à esquisser.
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiขาตั้งkǎa-dtângเพื่อpʉ̂ʉaติดdtìtป้ายประกาศbpâai-bprà-gàatให้hâiคนkonเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátเจนjeen
Nous devons utiliser un support pour installer le panneau d'annonce afin que les gens puissent le voir clairement.
การใช้gaan-cháiขาตั้งkǎa-dtângที่tîiมีmiiความมั่นคงkwaam-mân-kongเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenสำหรับsǎm-ràpการถ่ายภาพgaan-tàai-pâapดวงดาวduuang-daaoในnaiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันภาพbpɔ̂ng-gan-pâapสั่นไหวsàn-wǎi
L'utilisation d'un trépied stable est essentielle pour la photographie d'étoiles de nuit afin d'éviter le flou de bougé.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kǎa
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ขาkǎaขาkǎa1jambe (partie du corps)2pied (d'un meuble ou d'un objet)3particule féminine polie d’appel ou de réponse4classificateur : pattes/pieds (animaux/objets)5passionné ; habitué ; participantjambe (partie du corps)Partie 1
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1placer verticalement ; dresser ; ériger2jusqu'à ; pas moins de3créer ; établir ; fonder4nommer ; désigner5fixer ; établir (valeur, règle, but)6pile ; tas ; liasse7concentrer ; diriger (yeux, esprit)8allouer ; affecter des fonds9classificateur : piles d’objetsplacer verticalement ; dresser ; érigerPartie 2
ขาตั้งkǎa-dtângขาตั้งkǎa-dtângstand ; supportstand ; supportMot