อย่างเคร่งครัด

yàang krêng-krát

Significations

1NomB2

strictement ; rigoureusement ; à la lettre

d'une manière très stricte, exacte ou sévère ; en suivant les règles, les normes ou les procédures de près et sans indulgence

Exemples

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtobéir aux règles ; se conformer aux règlementsของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátstrictement ; rigoureusement ; à la lettre
Les élèves doivent suivre strictement le règlement de l'école.

Mots liés

Décomposition du mot

อย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)une catégorie ou une variété de quelque chose ; une sorte, un type ou un genrePartie 1
+
เคร่งครัดkrêng krátเคร่งครัดkrêng krát1strict ; rigoureux2strictement ; rigoureusementferme et exigeant dans l'application des règles, des normes ou de la discipline ; ne permettant aucune flexibilitéPartie 2
อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátstrictement ; rigoureusement ; à la lettre